|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПАРЕМИИ В АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
|
Кузнецова Евгения Павловна
Кубанский государственный университет (филиал) в г. Славянске-на-Кубани
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 января 2015
г.
|
|
Аннотация.
Статья раскрывает содержание понятия «паремии» в рамках паремиологии - подраздела фразеологии. В работе уточняются лингвистические термины, связанные с понятием фразеологической единицы (ФЕ), приводятся характерные ее признаки. Автор акцентирует внимание на рассмотрении фразеологических единиц - паремий (пословицы и поговорки), имеющих как общие, так и отличительные черты. В статье отмечается возможность формирования коммуникативной компетенции школьников на материале паремического фонда английского языка , поскольку пословицы и поговорки, являясь по своей сути ФЕ, нередко содержат безэквивалентную лексику, а также дают представление о культуре, обычаях и традициях страны изучаемого языка, являясь фрагментом языковой картины мира.
|
Ключевые слова и фразы:
лингвокультурология
фразеология
фразеологическая единица
паремиология
поговорка
пословица
коммуникация
cultural linguistics
phraseology
phraseological unit
paremiology
saying
proverb
communication
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия [Электронный ресурс]. М., 2014. DVD-ROM.
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Изд-во МГУ, 1986. 188 с.
- Голубкова Т. Н. Реализация коммуникативно-профессиональных потребностей специалистов-нефилологов с помощью паремий в факультативном курсе «Разговорный английский» // Оптимизация обучения иностранным языкам в системе многоуровневой подготовки специалиста (неязыковые вузы): сб. науч. тр. М., 2005. Вып. 431. С. 23-30.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Рус. яз.; Медиа, 2003. Т. 3. 555 с.
- Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М.: Изд-во МГУ, 1996. 232 с.
- Постовалова С. М. Механизмы создания фразеологической образности. М.: Арть, 1999. 218 с.
- Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Изд-во МГУ, 1985. 322 с.
- Macmillan Dictionary and Thesaurus: Free English Dictionary Online [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionary.com (дата обращения: 08.12.2014).
|
|
