|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЗАИМСТВОВАННАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ СФЕРЫ ПАРФЮМЕРИИ
|
Гандалоева Зита Саварбековна
Пятигорский государственный лингвистический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 апреля 2015
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена анализу заимствованной специальной музыкальной лексики в терминологии сферы парфюмерии современного английского языка. Автор акцентирует внимание на определении понятия «термин» с когнитивной точки зрения, а также связывает сферы парфюмерного производства и музыки, проводя параллель между созданием парфюмерного продукта и написанием музыкального произведения, выделяя частотные заимствованные термины, на базе которых создается значительное количество других терминологических единиц.
|
Ключевые слова и фразы:
термин
парфюмерия
парфюмерное производство
заимствование
нота
аккорд
term
perfumery
perfume production
borrowing
note
chord
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алексеева О. Б. Когнитивные аспекты обучения специальной лексике // Язык как структура и социальная практика: науч.-теор. сб. Хабаровск, 2001. Вып. 2. С. 3-6.
- Алимурадов О. А., Горбунова Н. Н. Основные синтаксические словообразовательные модели, реализуемые в англоязычной терминологии менеджмента // Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки. 2014. Т. 5. № 2. С. 95-101.
- Алимурадов О. А., Лату М. Н. Динамические процессы в терминологических системах (на материале современных англоязычных терминосистем) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2012. № 14. С. 250-259.
- Алимурадов О. А., Лату М. Н. Особенности моделирования семантики терминоединиц. Терминологические оппозиции (на материале англоязычной военной терминологии) // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2010. № 3. С. 6-15.
- Алимурадов О. А., Лату М. Н., Раздуев А. В. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем: на примере терминосистемы нанотехнологий: монография. 2-е изд., исправл. и доп. Пятигорск: СНЕГ, 2012. 128 с.
- Алимурадов О. А., Раздуев А. В. Термины-эпонимы в русском и английском подъязыках нанотехнологий: структурно-семантический и гендерный аспекты // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. № 2. С. 157-161.
- Володина М. Н. Когнитивно-информационная природа термина (на материале терминологии средств массовой коммуникации). М.: Изд-во МГУ, 2000. 128 с.
- Голованова Е. И. Базовые когнитивные понятия и развитие терминоведения // Вестник Удмуртского университета. История и филология. Ижевск: Удмуртский гос. университет, 2010. Вып. 2. С. 85-91.
- Горбунова Н. Н. Основные характеристики англоязычной терминосистемы сферы менеджмента и ее тематическая стратификация // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2014. № 2. С. 76-83.
- Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей в конце ХХ века // Язык и наука конца ХХ века / под ред. Ю. С. Степанова. М., 1995. С. 144-238.
- Лату М. Н., Алимурадов О. А. К вопросу об универсальных и индивидуальных характеристиках терминосистем (на материале англоязычной военно-исторической терминологии) // Язык. Текст. Дискурс. 2008. № 6. С. 250-255.
- Лату М. Н., Раздуев А. В. Причины и модели возникновения синонимии у терминов в сфере фиксации // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. № 2. С. 142-145.
- Лату М. Н., Раздуев А. В. Терминоведение: частные вопросы развивающихся терминологий: учебное пособие к лекционному курсу «Общие и прикладные аспекты терминоведения». Пятигорск: ПГЛУ, 2011. 123 с.
- Раздуев А. В., Алимурадов О. А. Опыт когнитивного моделирования и лексикографирования английского подъязыка нанотехнологий // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2011. № 1. С. 72-86.
- Хакиева З. У. Тематический спектр и структурное своеобразие современной англоязычной строительной терминологии // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2010. № 4. С. 85-93.
- http://perfumeshrine.blogspot.ru/2013/01/perfume-primers-orientals-for-beginners.html (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.belle-aire.com/pdfs/FragranceGeneology.pdf (дата обращения: 30.02.2015).
- http://www.escentual.com/blog/2011/01/09/fragrance-glossary/ (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.fragrantica.com/notes/ (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.laparfumerie.org/parfumedia/article/20697-аккорд/ (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.perfumersworld.com/glossary.php?id=1 (дата обращения: 25.02.2015).
- Moeran B. The Colours of Smell: Perfume Advertising and the Senses [Электронный ресурс]. URL: http://openarchive.cbs.dk/ handle/10398/8371 (дата обращения: 30.02.2015).
|
|
