License Agreement on scientific materials use.
|
BORROWED SPECIAL MUSICAL VOCABULARY IN THE ENGLISH-LANGUAGE TERMINOLOGY OF PERFUMERY SPHERE
|
Zita Savarbekovna Gandaloeva
Pyatigorsk State Linguistic University
|
Submitted:
April 1, 2015
|
Abstract.
The article is devoted to the analysis of borrowed special musical vocabulary in the terminology of perfumery sphere in the modern English language. The author pays attention to the definition of the notion “term” from a cognitive point of view, and also connects the spheres of perfume production and music drawing a parallel between the creation of a perfume product and composing a piece of music, highlighting frequently borrowed terms, on the basis of which a significant number of other terminological units are created.
|
Key words and phrases:
термин
парфюмерия
парфюмерное производство
заимствование
нота
аккорд
term
perfumery
perfume production
borrowing
note
chord
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Алексеева О. Б. Когнитивные аспекты обучения специальной лексике // Язык как структура и социальная практика: науч.-теор. сб. Хабаровск, 2001. Вып. 2. С. 3-6.
- Алимурадов О. А., Горбунова Н. Н. Основные синтаксические словообразовательные модели, реализуемые в англоязычной терминологии менеджмента // Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки. 2014. Т. 5. № 2. С. 95-101.
- Алимурадов О. А., Лату М. Н. Динамические процессы в терминологических системах (на материале современных англоязычных терминосистем) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2012. № 14. С. 250-259.
- Алимурадов О. А., Лату М. Н. Особенности моделирования семантики терминоединиц. Терминологические оппозиции (на материале англоязычной военной терминологии) // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2010. № 3. С. 6-15.
- Алимурадов О. А., Лату М. Н., Раздуев А. В. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем: на примере терминосистемы нанотехнологий: монография. 2-е изд., исправл. и доп. Пятигорск: СНЕГ, 2012. 128 с.
- Алимурадов О. А., Раздуев А. В. Термины-эпонимы в русском и английском подъязыках нанотехнологий: структурно-семантический и гендерный аспекты // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. № 2. С. 157-161.
- Володина М. Н. Когнитивно-информационная природа термина (на материале терминологии средств массовой коммуникации). М.: Изд-во МГУ, 2000. 128 с.
- Голованова Е. И. Базовые когнитивные понятия и развитие терминоведения // Вестник Удмуртского университета. История и филология. Ижевск: Удмуртский гос. университет, 2010. Вып. 2. С. 85-91.
- Горбунова Н. Н. Основные характеристики англоязычной терминосистемы сферы менеджмента и ее тематическая стратификация // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2014. № 2. С. 76-83.
- Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей в конце ХХ века // Язык и наука конца ХХ века / под ред. Ю. С. Степанова. М., 1995. С. 144-238.
- Лату М. Н., Алимурадов О. А. К вопросу об универсальных и индивидуальных характеристиках терминосистем (на материале англоязычной военно-исторической терминологии) // Язык. Текст. Дискурс. 2008. № 6. С. 250-255.
- Лату М. Н., Раздуев А. В. Причины и модели возникновения синонимии у терминов в сфере фиксации // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. № 2. С. 142-145.
- Лату М. Н., Раздуев А. В. Терминоведение: частные вопросы развивающихся терминологий: учебное пособие к лекционному курсу «Общие и прикладные аспекты терминоведения». Пятигорск: ПГЛУ, 2011. 123 с.
- Раздуев А. В., Алимурадов О. А. Опыт когнитивного моделирования и лексикографирования английского подъязыка нанотехнологий // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2011. № 1. С. 72-86.
- Хакиева З. У. Тематический спектр и структурное своеобразие современной англоязычной строительной терминологии // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2010. № 4. С. 85-93.
- http://perfumeshrine.blogspot.ru/2013/01/perfume-primers-orientals-for-beginners.html (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.belle-aire.com/pdfs/FragranceGeneology.pdf (дата обращения: 30.02.2015).
- http://www.escentual.com/blog/2011/01/09/fragrance-glossary/ (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.fragrantica.com/notes/ (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.laparfumerie.org/parfumedia/article/20697-аккорд/ (дата обращения: 25.02.2015).
- http://www.perfumersworld.com/glossary.php?id=1 (дата обращения: 25.02.2015).
- Moeran B. The Colours of Smell: Perfume Advertising and the Senses [Электронный ресурс]. URL: http://openarchive.cbs.dk/ handle/10398/8371 (дата обращения: 30.02.2015).
|
|