|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КЛАССИФИКАЦИЯ РЕДУПЛИКАТОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
|
Урбаева Александра Павловна
Бурятская государственная сельскохозяйственная академия имени В. Р. Филиппова
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
20 мая 2016
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье затрагивается вопрос внутрисловного повтора в немецком языке, представляющего собой полное или частичное удвоение части слова, морфемы или всего слова. Приводятся разные точки зрения на классификацию редуплицированных образований. Традиционно именно формальная структура выступает как принцип классификации редупликатов, на основе этого автор выделяет полные, аблаутивные и рифмованные редупликаты, а также дает краткое описание каждой из этих групп. В большинстве своем редупликаты отличаются высокой степенью экспрессивности, являющейся характерной чертой разговорной речи.
|
Ключевые слова и фразы:
редупликация
удвоение
внутрисловный повтор
аблаутивные редупликаты
простые редупликаты
рифмованные редупликаты
reduplication
doubling
inside-the-word repetition
ablaut reduplicates
simple reduplicates
rhymed reduplicates
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алиева Н. Ф. Слова-повторы и их проблематика в языках Юго-Восточной Азии // Языки Юго-Восточной Азии: проблемы повторов. М.: Наука, 1980. С. 3-14.
- Девкин В. Д. Немецкая лексикография: учебное пособие для вузов. М.: Высшая школа, 2005. 670 с.
- Крючкова О. Ю. Редупликация как явление русского словообразования / под ред. Л. И. Баранниковой. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2000. 264 с.
- Arnold I. V. The English Word. M.: Vyschaya Shkola, 1973. 303 p.
- Bzdęga A. Reduplizierte Wortbildung im Deutschen. Poznan, 1965. 187 S.
- Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1982. 250 S.
- Schindler W. Reduplizierte Wortbildung im Deutschen // Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsvorschung. 1991. Bd. 44. Heft 5. S. 597-613.
|
