|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В МАСКУЛИННОЙ И ФЕМИННОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКИХ ОДНОГЕНДЕРНЫХ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ ЕЖЕДНЕВНОГО ИЗДАНИЯ «SÜDDEUTSCHE ZEITUNG»)
|
Коломыйская Иванна Андреевна
Черновицкий национальный университет имени Ю. Федьковича, Украина
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
12 октября 2016
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена категории гендера, которая приобретает особую популярность в лингвистике, исходя из антропоцентрической научной парадигмы, раскрывает особенности развития общества и отношений между мужчиной и женщиной в разные исторические эпохи и отражает общественные представления о мужчине и женщине, которые проявляются в стереотипах и нормах того или иного общества. Рассматриваются подходы к изучению гендера в лингвистике. Основной акцент сделан на анализ особенностей употребления фразеологических единиц (ФЕ) в маскулинных и феминных одногендерных немецких газетных статьях. В результате анализа выявлено, что мужчины чаще используют ФЕ, а женщины чаще модифицируют использованные ФЕ.
|
Ключевые слова и фразы:
фразеологическая единица
гендер
газетная статья
фразеотематические группы
фразеотематические подгруппы
фразеосемантические поля
модификация
phraseological unit
gender
newspaper article
phraseothematic groups
phraseothematic subgroups
phraseosemantic fields
modification
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бовуар С. де. Второй пол. СПб.: Алетейя, 1997. 832 с.
- Капак Ю. М. Актуалізація гендерного компонента семантики фразеологічних одиниць у німецькому публіцистичному тексті: автореф. дис. … к. філол. н. Львів, 2015. 20 с.
- Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. М., 1999. 155 с.
- Марчишина А. А. Актуалізація поняття «гендерна ідентичність» у постмодерністському дискурсі // Одеський лінгвістичний вісник: науково-практичний журнал. Одеса, 2015. Т. 2. № 5. С. 95-98.
- Платон, Аристотель. Политика. Наука об управлении государством. М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. 864 с.
- Самарина В. С. Гендер во фразеологии: когнитивно-лингвокультурологический аспект: дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2010. 199 с.
- Словарь гендерных терминов / под ред. А. А. Денисовой. М.: Информация ХХІ век, 2002. 256 с.
- Сорокіна Л. Є. Гендерні студії: здобутки та перспективи досліджень // Вісник Житомирського державного університету. Житомир, 2010. Вип. 51. Філологічні науки. С. 220-223.
- Тоненчук Т. В. Структурно-семантичний, ідеографічний та функційний аспекти соматичних фразеологізмів у сучасній англійській мові: автореф. дис. … к. філол. н. Чернівці, 2016. 20 с.
- Ужченко В. Д. Східноукраїнська фразеологія. Луганськ: Альма-матер, 2003. 362 с.
- Duden: Deutsches Universalwörterbuch / hrsg. von der Dudenredaktion. 4., neu, bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich: Dudenverlag, 2001. 1892 S.
- Holmes J. The Handbook of Language and Gender. Oxford: Blackwell Publishing, 2003. 759 p.
- Oakley A. Sex, Gender and Society. Longman, 1972. 225 p.
- Süddeutsche Zeitung [Электронный ресурс]. URL: http://www.sueddeutsche.de (дата обращения: 12.10.2016).
|
|
