|
License Agreement on scientific materials use.
|
PECULIARITIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS USE IN MASCULINE AND FEMININE SPEECH (BY THE MATERIAL OF GERMAN ONE-GENDER NEWSPAPER ARTICLES OF THE DAILY EDITION „SÜDDEUTSCHE ZEITUNG“)
|
Ivanna Andreevna Kolomyiskaya
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine
|
|
Submitted:
October 12, 2016
|
|
Abstract.
The article is devoted to the category of gender, which acquires special popularity in linguistics, on the assumption of the anthropocentric scientific paradigm, reveals the peculiarities of the development of the society and relations between the man and the woman in different historical epochs and reflects social ideas about the man and the woman that are manifested in stereotypes and norms of this or that society. Approaches to studying gender in linguistics are considered. Special attention is paid to the analysis of the special features of phraseological units use in masculine and feminine one-gender German newspaper articles. As a result of the analysis it is found out that men use phraseological units more frequently, and women modify used phraseological units more frequently.
|
Key words and phrases:
фразеологическая единица
гендер
газетная статья
фразеотематические группы
фразеотематические подгруппы
фразеосемантические поля
модификация
phraseological unit
gender
newspaper article
phraseothematic groups
phraseothematic subgroups
phraseosemantic fields
modification
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бовуар С. де. Второй пол. СПб.: Алетейя, 1997. 832 с.
- Капак Ю. М. Актуалізація гендерного компонента семантики фразеологічних одиниць у німецькому публіцистичному тексті: автореф. дис. … к. філол. н. Львів, 2015. 20 с.
- Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. М., 1999. 155 с.
- Марчишина А. А. Актуалізація поняття «гендерна ідентичність» у постмодерністському дискурсі // Одеський лінгвістичний вісник: науково-практичний журнал. Одеса, 2015. Т. 2. № 5. С. 95-98.
- Платон, Аристотель. Политика. Наука об управлении государством. М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. 864 с.
- Самарина В. С. Гендер во фразеологии: когнитивно-лингвокультурологический аспект: дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2010. 199 с.
- Словарь гендерных терминов / под ред. А. А. Денисовой. М.: Информация ХХІ век, 2002. 256 с.
- Сорокіна Л. Є. Гендерні студії: здобутки та перспективи досліджень // Вісник Житомирського державного університету. Житомир, 2010. Вип. 51. Філологічні науки. С. 220-223.
- Тоненчук Т. В. Структурно-семантичний, ідеографічний та функційний аспекти соматичних фразеологізмів у сучасній англійській мові: автореф. дис. … к. філол. н. Чернівці, 2016. 20 с.
- Ужченко В. Д. Східноукраїнська фразеологія. Луганськ: Альма-матер, 2003. 362 с.
- Duden: Deutsches Universalwörterbuch / hrsg. von der Dudenredaktion. 4., neu, bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich: Dudenverlag, 2001. 1892 S.
- Holmes J. The Handbook of Language and Gender. Oxford: Blackwell Publishing, 2003. 759 p.
- Oakley A. Sex, Gender and Society. Longman, 1972. 225 p.
- Süddeutsche Zeitung [Электронный ресурс]. URL: http://www.sueddeutsche.de (дата обращения: 12.10.2016).
|
|
