|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ИЕРОГЛИФЫ ЗАИМСТВОВАННОЙ КАТЕГОРИИ В ПЕРВЫХ МАТЕРИАЛЬНЫХ ПАМЯТНИКАХ КИТАЙСКОЙ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЦЗЯГУВЭНЬ
|
Глазачева Надежда Леонидовна
Благовещенский государственный педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
8 февраля 2017
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассмотрены и проанализированы случаи функционирования заимствованных знаков в период древнейших надписей на костях и панцирях черепах цзягувэнь (XIV-XI вв. до н.э.). Исследование проводилось с широким привлечением данных китайской лексикографии и историографии, на основе списков с материальных памятников иньской письменности. Обосновывается, что заимствованные знаки широко использовались уже в период зарождения китайского языка (династия Шан) для обозначения звучащей единицы письма.
|
Ключевые слова и фразы:
иньское письмо
цзягувэнь
заимствованные знаки
история китайского языка
китайская иероглифическая письменность
written language of the Yin dynasty
jiǎgǔ wén
borrowed characters
history of the Chinese language
Chinese hieroglyphic language
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Софронов М. В. Китайский язык и китайская письменность. М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. 640 с.
- 甲骨文合集（全十三册）. 郭沫若任主编. 中国社会科学院历史研究所，1979-1982 (Сборник надписей на костях и черепаховых панцирях: в 13-ти т. / отв. ред. Го Можо. Сектор исторических исследований Китайской академии общественных наук, 1979-1982).
- 殷墟甲骨刻辞类纂（全三册）. 姚孝遂主编. 中华书局，2011 (Свод гадательных надписей из Инь-Сюя на костях и черепаховых панцирях: в 3-х т. / гл. ред. Яо Сяосуй. Изд-во Чжунхуа, 2011).
- 李孝定. 从六书的观点看甲骨文字. 台北：联经出版社，1986. 320 页 (Ли Сяодин. Надписи на костях и панцирях черепах с точки зрения учения о шести категориях иероглифов. Тайбэй: Изд-во Ляньцзин, 1986. 320 с.).
- 李玉洁. 假借字是汉字发展阶段的产物 // 吉林大学社会科学学报. 1995. 页 71-76 (Ли Юйцзе. Иероглифы заимствованной категории как этап развития китайской иероглифической письменности // Вестник общественных наук Цзилиньского университета. 1995. С. 71-76).
- 巫称喜. 论甲骨文名词的主题类别 // 镇江师专学报. 1999. № 1. 页 22-26 (У Чэнси. К вопросу об основных разрядах имени существительного в надписях на костях и панцирях черепах // Вестник Чжэньцзянского педагогического института. 1999. № 1. С. 22-26).
- 邹晓丽. 甲骨文字学述要. 长沙：岳麓书社，1999. 263 页 (Цзоу Сяоли. Научная интерпретация иероглифов с гадательных надписей цзягувэнь. Чанша: Изд-во Юэлу, 1999. 263 с.).
- 郑振峰. 论甲骨卜辞中的假借现象 // 广西师范大学学报. 2001. № 9. 36-40 页 (Чжэн Чжэньфэн. К вопросу о заимствованных иероглифах на гадательных надписях на костях и панцирях черепах // Вестник педагогического университета Гуанси. 2001. № 9. С. 36-40).
- 于省吾. 甲骨文字释林. 商务印书馆，2010-2012. 504 页 (Юй Шэн'у. Собрание надписей на костях и панцирях черепах. Изд-во Шан'у, 2010-2012. 504 с.).
- 姚孝遂. 古文字的形体结构及其发展阶段 // 古代汉语研究导引. 北京：中华书局，1979. 页 70-91 (Яо Сяосуй. Этапы развития и композиционная структура древних иероглифов // Введение в исследование древнекитайского языка. Пекин: Изд-во Чжунхуа, 1979. С. 70-91).
|
