|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
«ЗЛОВЕЩИЙ» ОБРАЗ ЦВЕТУЩЕЙ ВИШНИ (САКУРЫ) В КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И СОВРЕМЕННОЙ МАССОВОЙ КУЛЬТУРЕ ЯПОНИИ
|
Сычева Елена Сергеевна
Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 ноября 2015
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматривается феномен цветущей вишни (сакуры) как явления, получившего неоднозначное преломление в японской национальной культуре. В фокусе внимания статьи находится не обычный, хорошо знакомый широкому зрителю и читателю во всём мире «красивый» аспект восприятия цветущей сакуры, а более редкий и специфический «зловещий», нашедший своё отражение как в классической литературе, так и в современной массовой культуре Японии (в частности, в комиксах манга, анимационных фильмах и сериалах аниме).
|
Ключевые слова и фразы:
японская вишня
сакура
культура
Япония
манга
аниме
литература
Japanese cherry tree
sakura
culture
Japan
manga
anime
literature
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Японская классическая поэзия: сб. / пер. со старояп. В. М. Марковой. М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. 541 с.
- Japanese Military Aircraft Illustrated / Takeda Masahiko. Tokyo: Bunrin-Do, Ltd., 1990. 274 p.
- 青い文学シリーズ 。第5話 - 第6話。 荒木哲郎 （監督 ）、飯塚健 （脚本）。東京、マッドハウス、２００９ 年。話数：全１２話。(Классическая литература. Серии 5-6 / режиссёр: Араки Тэцуро, автор сценария: Иидзука Кэн. Токио: Madhouse, 2009. 12 серий.)
- 梶井 基次郎 『桜の樹の下には』 [Электронный ресурс]. URL: http://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/ 47552_29611.html (дата обращения: 22.08.2015). (Кадзии Мотодзиро. Под деревьями сакуры.)
- 学研全訳古語辞典。金田一 春彦 (監修), 小久保 崇明 (編集)。 東京、学習研究社 (出版社)。 ２００３年。１０７５ ページ。(Учебный словарь древнеяпонского языка / сост. Кокубо Такааки; под общ. ред. Киндаити Харухико. Токио: Гакусюкэнкюся, 2003. 1075 c.)
- 坂口安吾 『明日は天気になれ』[Электронный ресурс]. URL: http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45935_50960.html (дата обращения: 23.08.2015). (Сакагути Анго. Пусть завтра будет ясный день.)
- 坂口安吾 『桜の森の満開の下』[Электронный ресурс]. URL: http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42618_ 21410.html (дата обращения: 22.08.2015). (Сакагути Анго. Под сенью рощи сакуры в полном цвету.)
- 東京 BABYLON。CLAMP、東京、新書館、１９９０年－１９９３年。全７巻。 (Токио Вавилон / КЛАМП. Токио: Синсёкан, 1990-1993. 7 т.)
- 同期の桜 ＜軍歌＞ [Электронный ресурс]. URL: http://www.youtube.com/watch?v=nR0cKe5PEOY (дата обращения: 24.08.2015). (Одновременно расцветшие цветки сакуры: военная песня.)
- 日本を知る辞典。大島建彦、大森志郎(編集) 小森田一記 （発行者） 東京、株式会社 社会思想者 (出版社). １９８８年。１０５６ページ。 (Всё о Японии: словарь / под общ. ред. Оосима Татэхико, Оомори Сиро. Токио: Сякайсисося, 1988. 1056 с.)
- 平凡社大百科事典 全16巻。下中邦彦 (編 集)東京、平凡社 (出版社). １９８４年。１２８７ページ。(Большая энциклопедия: в 16-ти т. / под общ. ред. Симонака Кунихико. Токио: Хэйбонся, 1984. 1287 с.)
|
