Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Theory & Practice. 2015. Issue 11-2
COLLECTION:    Varia

All issues

License Agreement on scientific materials use.

“SINISTER” IMAGE OF FLOWERING CHERRY TREE (SAKURA) IN CLASSICAL LITERATURE AND CONTEMPORARY MASS CULTURE OF JAPAN

Elena Sergeevna Sycheva
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation


Submitted: November 1, 2015
Abstract. The article considers the phenomenon of a flowering cherry tree (sakura) as an occurrence, which has received ambiguous interpretation in Japan national culture. Attention is paid not to the usual, well known to spectators and readers all over the world “beautiful” aspect of the perception of a flowering sakura, but to a more rare and specific “sinister” one that has found its reflection both in classical literature and in the contemporary mass culture of Japan (particularly, in manga comics, animated films and anime series).
Key words and phrases:
японская вишня
сакура
культура
Япония
манга
аниме
литература
Japanese cherry tree
sakura
culture
Japan
manga
anime
literature
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Японская классическая поэзия: сб. / пер. со старояп. В. М. Марковой. М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. 541 с.
  2. Japanese Military Aircraft Illustrated / Takeda Masahiko. Tokyo: Bunrin-Do, Ltd., 1990. 274 p.
  3. 青い文学シリーズ 。第5話 - 第6話。 荒木哲郎 (監督 )、飯塚健 (脚本)。東京、マッドハウス、2009 年。話数:全12話。(Классическая литература. Серии 5-6 / режиссёр: Араки Тэцуро, автор сценария: Иидзука Кэн. Токио: Madhouse, 2009. 12 серий.)
  4. 梶井 基次郎 『桜の樹の下には』 [Электронный ресурс]. URL: http://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/ 47552_29611.html (дата обращения: 22.08.2015). (Кадзии Мотодзиро. Под деревьями сакуры.)
  5. 学研全訳古語辞典。金田一 春彦 (監修), 小久保 崇明 (編集)。 東京、学習研究社 (出版社)。 2003年。1075 ページ。(Учебный словарь древнеяпонского языка / сост. Кокубо Такааки; под общ. ред. Киндаити Харухико. Токио: Гакусюкэнкюся, 2003. 1075 c.)
  6. 坂口安吾 『明日は天気になれ』[Электронный ресурс]. URL: http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45935_50960.html (дата обращения: 23.08.2015). (Сакагути Анго. Пусть завтра будет ясный день.)
  7. 坂口安吾 『桜の森の満開の下』[Электронный ресурс]. URL: http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42618_ 21410.html (дата обращения: 22.08.2015). (Сакагути Анго. Под сенью рощи сакуры в полном цвету.)
  8. 東京 BABYLON。CLAMP、東京、新書館、1990年-1993年。全7巻。 (Токио Вавилон / КЛАМП. Токио: Синсёкан, 1990-1993. 7 т.)
  9. 同期の桜 <軍歌> [Электронный ресурс]. URL: http://www.youtube.com/watch?v=nR0cKe5PEOY (дата обращения: 24.08.2015). (Одновременно расцветшие цветки сакуры: военная песня.)
  10. 日本を知る辞典。大島建彦、大森志郎(編集) 小森田一記 (発行者) 東京、株式会社 社会思想者 (出版社). 1988年。1056ページ。 (Всё о Японии: словарь / под общ. ред. Оосима Татэхико, Оомори Сиро. Токио: Сякайсисося, 1988. 1056 с.)
  11. 平凡社大百科事典 全16巻。下中邦彦 (編 集)東京、平凡社 (出版社). 1984年。1287ページ。(Большая энциклопедия: в 16-ти т. / под общ. ред. Симонака Кунихико. Токио: Хэйбонся, 1984. 1287 с.)
All issues


© 2006-2024 GRAMOTA Publishing