|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СЛОВАРИ КОМБИНАТОРНОГО ТИПА В СОВРЕМЕННЫХ ТИПОЛОГИЯХ И КЛАССИФИКАЦИЯХ И КРИТЕРИИ ИХ ВЫДЕЛЕНИЯ
|
Влавацкая Марина Витальевна
Новосибирский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 ноября 2009
г.
|
|
Аннотация.
В статье дается описание существующих словарных типологий и классификаций, в которых зафиксированы сочетаемостные и комбинаторные словари, т.е. словари комбинаторного типа. Проделав анализ классификаций и лексикографических справочников, автор выделяет критерии, которые лежат в основе построения словарей данной категории.
|
Ключевые слова и фразы:
словарь сочетаемости
комбинаторный словарь
словари комбинаторного типа
критерии выделения словарей комбинаторного типа
dictionary of compatibility
combinatory dictionary
dictionaries of combinatory type
criteria of distinguishing the dictionaries of combinatory type
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Баранов А. Н. Ведение в прикладную лингвистику. М.: УРСС, 2001. 360 с.
- Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы её описания. М.: Русский язык, 1980. 251 с.
- Денисов П. Н., Морковкин В. В., Новиков Л. А. Учебный словарь сочетаемости слов современного русского языка. М.: Русский язык, 1983. 668 с.
- Дубичинский В. В. Искусство создания словарей: конспекты по лексикографии. Харьков: ХГПУ, 1994. 183 с.
- Лукьянова Н. А. Современный русский язык. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Новосибирск: Изд-во НГУ, 2003. 144 с.
- Морковкин В. В. Основы теории учебной лексикографии: научный доклад на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 1990. 72 с.
- Морковкин В. В. Русско-иноязычный словарь сочетаемости, его лингвистические основы и структура // Актуальные проблемы учебной лексикографии. М.: Изд-во Московского университета, 1977.
- Новиков Л. А. Учебные словари, их специфика и типы // РЯНШ. 1974. № 1.
- Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. Лексикография. Основные типы словарей. М.: Международные отношения, 1995. С. 161-173.
- Рябцева Н. К. Научная речь на английском языке: словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики. М.: Изд-во «Флинта» и «Наука», 2000. 600 с.
- Федосов В. А. О возможном подходе к лексикографированию сочетаемости слов // Учебники и словари в системе средств обучения РКИ. М.: ИРЯП, 1986.
- Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
- Collins cobuild English collocations on CD-ROM. 2002.
|
|
English
