|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СЕГМЕНТАЦИЯ И КОРЕФЕРЕНЦИЯ КАК ФАКТОРЫ ЯЗЫКОВОЙ ЭКОНОМИИ В МАЛОФОРМАТНЫХ ТЕКСТАХ ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕССЫ
|
Толстолуцкая Евгения Владимировна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Синельников Юрий Григорьевич
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 января 2012
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена исследованию малоформатных текстов современной французской прессы, специфической особенностью которых является максимальная степень компрессии информации. В частности, в статье речь пойдет о сегментации и кореференции как способах компрессии информации.
|
Ключевые слова и фразы:
сегментация
кореференция
компрессия
текст малого формата
segmentation
co-reference
compression
small text
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.
- Розенталь Д. Э. Наблюдения над синтаксисом языка газеты // Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: печать, радио, телевидение, документальное кино. М., 1980. С. 51-63.
- Слепцова С. В. Свободные и фразеологизированные конструкции в языке современной французской прессы: дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 2008. 187 с.
- Fauconnier G. La coreference: syntaxe ou semantique? P., 1974.
- Flesh R. F. A New Readability Yardstick // Journal of Applied Psychology. 1948. № 32. P. 221-233.
|
