|
License Agreement on scientific materials use.
|
SEGMENTATION AND CO-REFERENCE AS LANGUAGE ECONOMY FACTORS IN SMALL TEXTS OF FRENCH PRESS
|
Evgeniya Vladimirovna Tolstolutskaya
Belgorod State National Research University
Yurii Grigor'evich Sinel'nikov
Belgorod State National Research University
|
|
Submitted:
January 10, 2012
|
|
Abstract.
The article is devoted to researching the small texts of modern French press which specific peculiarity is the maximum degree of information compression, namely to segmentation and co-reference as the ways of information compression.
|
Key words and phrases:
сегментация
кореференция
компрессия
текст малого формата
segmentation
co-reference
compression
small text
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.
- Розенталь Д. Э. Наблюдения над синтаксисом языка газеты // Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: печать, радио, телевидение, документальное кино. М., 1980. С. 51-63.
- Слепцова С. В. Свободные и фразеологизированные конструкции в языке современной французской прессы: дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 2008. 187 с.
- Fauconnier G. La coreference: syntaxe ou semantique? P., 1974.
- Flesh R. F. A New Readability Yardstick // Journal of Applied Psychology. 1948. № 32. P. 221-233.
|
