|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИБЛЕЙСКОГО ОНОМАСТИКОНА НА ЗАНЯТИЯХ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ В ВУЗЕ
|
Кузнецова Анна Юрьевна
Российский государственный технологический университет им. К. Э. Циолковского (МАТИ)
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
2 февраля 2013
г.
|
|
Аннотация.
В статье раскрывается содержание понятия «прецедентное имя», описываются особенности функционирования данного явления в рамках библейской парадигмы. Основное внимание автор акцентирует на вопросе презентации и актуализации прецедентных феноменов с библейским ономастическим компонентом в практике обучения немецкому языку в вузе.
|
Ключевые слова и фразы:
Библия
ономастикон
прецедентное имя
фразеологизм
языковое образование
немецкая лингвокультура
система упражнений
интернационализм
Bible
onomasticon
precedent noun
phraseological unit
language education
German linguo-culture
system of exercises
internationalism
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Блинова Ю. А. Прецедентные имена собственные в немецком газетном дискурсе: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Самара, 2007. 22 с.
- Гак В. Г. Вопросы сопоставительной фразеологии (библеизмы в русском и французском языках) // Научные труды МПГУ. М., 1994. С. 14-20.
- Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003. 288 с.
- Дубровина К. Н. Библейские фразеологизмы в русской и европейской культуре. М.: Флинта, 2012. 264 с.
- Копосова Н. Л. Библеизмы в русском и немецком языках // Ярославский педагогический вестник. 2000. № 2. С. 31-35.
- Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: Гнозис, 2002. 284 с.
- Földes C. Die Bibel als Quelle Phraseologischer Wendungen: dargestellt am Deutschen, Russischen und Ungarischen // Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. 1990. № 7. S. 57-75.
- Nürnberger C. Die Bibel: was man wirklich wissen muss. Reinbek: Rowohlt, 2006. 222 S.
- Wagner G. Wer's glaubt wird selig! Redewendungen aus der Bibel. München: Regionalia Verlag, 2011. 128 S.
|
