Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЭКСПРЕССИВНЫЕ СВОЙСТВА РАСЩЕПЛЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Куралева Татьяна Владимировна
Санкт-Петербургский государственный университет
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
2 апреля 2013
г.
|
Аннотация.
В статье рассматриваются различные виды расщепленных предложений (cleft sentences), изучаются экспрессивные свойства таких конструкций и определяется их грамматический статус. Расщепленные предложения автор относит к экспрессивным конструкциям, т.е. высказываниям способным выделяться в речевой цепи и тем самым усиливать прагматическое воздействие на адресата. Особое внимание уделяется рассмотрению таких понятий как экспрессивность, эмотивность и грамматическая конструкция.
|
Ключевые слова и фразы:
экспрессивный синтаксис
экспрессивность
расщепленные предложения
грамматика конструкций
теория релевантности
expressive syntax
expressiveness
cleft sentences
grammar of structures
theory of relevance
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Баскакова Е. С. Экспрессивные синтаксические конструкции: перевод и их влияние на скрытые характеристики текста (на материале романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его перевода на английский язык»): автореф. дисc. … канд. филол. наук. Тюмень, 2009. 22 с.
- Жирова И. Г. Лингвистическая категория «эмфатичность» в антропоцентризме: языковая личность Маргарет Тетчер в эмоционально-оценочном дискурсе. М.: Книжный дом «Либроком», 2012. 256 с.
- Куралева Т. В. Дискурсивные свойства инициальных сочинительных союзов (на материале современного английского языка). LAP Lambert Academic Publishing, 2010. 166 с.
- Поспелова А. Г. Возможные подходы к решению проблемы экспрессивности и эмоциональности слова и предложения // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии. 1985. Вып. 5. Слово и предложение в структурно-семантическом аспекте. С. 83-90.
- Поспелова А. Г. Речевые приоритеты в английском диалоге: дисс. (научный доклад) … докт. филол. наук СПб., 2001. 72 с.
- Пушинина И. В. Расщепленные предложения как средство выдвижения в англоязычно дискурсе: автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2009. 30 с.
- Рахилина Е. В. Основные идеи когнитивной семантики // Современная американская лингвистика: фундаментальные направления. М.: Книжный дом «Либроком», 2010. С. 370-389.
- Чайковский Р. Р. Общая лингвистическая категория экспрессивности и экспрессивность синтаксиса // Уч. записки МГПИИЯ им. М. Тореза. Вопросы романо-германской филологии. 1971. Т. 64. С. 196-200.
- Biber D. et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education, 1999. 1204 р.
- Goddard R. Borrowed Time [Электронный ресурс]. URL: http://e-libra.ru/read/205340-borrowed-time.html (дата обращения: 05.03.2013).
- Goldberg A. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. The University of Chicago Press, 1995. 265 р.
- Hedberg N., Fadden L. The Information Structure of It-clefts, Wh-clefts and Reverse Wh-clefts in English // The Grammar-Pragmatics Interface: Essays in Honor of Jeanette K. Gundel. Amsterdam – Philadelphia, 2007. Р. 49-76.
- Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell, 1995. 326 p.
|