|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПЕРЕВОД И ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ В РОССИИ В XVII-XVIII ВВ.
|
Головина Нина Валентиновна
Средняя общеобразовательная школа № 13, г. Тамбов
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
3 сентября 2013
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена вопросам обучения иностранным языкам и переводу в России в XVII-XVIII вв. Описаны предпосылки возникновения профессии переводчика в данный период, а также освещаются вопросы подготовки переводчиков. Особое внимание отводится роли Петра I в становлении институтов образования и в переводе книг для различных нужд на русский язык.
|
Ключевые слова и фразы:
переводная литература
перевод иностранных книг в России в XVII-XVIII вв
подготовка переводчиков
переводческое мастерство
translated literature
translation of foreign books in Russia during the XVII
-XVIII
centuries
interpreters training
translation skills
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Семенец О. Е., Панасьев А. Н. История перевода: Средневековая Азия, Восточная Европа XV-XVIII вв. Киев: Лыбидь, 1991. 365 с.
- Флоровский Г. В. Пути русского богословия. Изд-е 3-е с пред. прот. И. Мейендорфа и указателем имён. Париж: YMCA-Press, 1983. 574 с.
|
