|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СПЕЦИФИКА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ДИСКУРСА МЕДИАЦИИ
|
Чернышенко Алина Геннадьевна
Пятигорский государственный лингвистический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
12 ноября 2013
г.
|
|
Аннотация.
В статье представлена характеристика основных лингвистических параметров дискурса медиации и особенностей их функционирования в смежных дискурсивных моделях сферы альтернативного урегулирования конфликтов. Специфика конструирования дискурса медиации во многом обусловлена такими параметрами как субъективность и терминологичность, которые определяют выбор коммуникативных стратегий, используемых участниками процесса, лексического материала, схем построения медиативных речей и т.д. Интертекстуальность связывает дискурс медиации с юридическими дискурсами, а также обусловливает его вхождение в другие системы дискурсов (психологический), взаимообмен лексикой, речевыми клише и т.д. Анализ лингвистической стороны процесса медиации внесет вклад в создание более эффективных стратегий в сфере альтернативного решения конфликтов, которая только начала зарождаться в России.
|
Ключевые слова и фразы:
дискурс медиации
терминологичность
субъектность
интертекстуальность
дискурсивные формации
mediation discourse
term logicality
subjectivity
intertextuality
discourse formations
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Архив медиационных документов «Collection of mediation documents by a mediator Damon Meeks» [Электронный ресурс]. URL: http://www.meekslawfirmllc.com/Mediation_Documents.html (дата обращения: 29.06.2013).
- Архив стенографических текстов «Mediation and Mitigated Speech: Approaches and Simulations» [Электронный ресурс]. URL: http://www.courts.state.hi.us/docs/CADR/CADR_LaBelle_MitigatedSpeech2.pdf (дата обращения: 24.06.2013).
- Архив стенографических текстов «Mediator’s Speech» [Электронный ресурс]. URL: http://adrr.com/adr3/long.htm (дата обращения: 10.09.2013).
- Архив стенографических текстов «Mock Trial Handbook» [Электронный ресурс]. URL: http://www.markville.ss.yrdsb.edu.on.ca/history/history/MockTrialHandbook.html (дата обращения: 10.09.2013).
- Кожемякин Е. А. Дискурсная компетентность [Электронный ресурс] // Дискурсология: электронная энциклопедия. URL: http://u6935.netangels.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=135%3Adiscursologia-proyecto-enciclopedico&catid=134%3Adiscursologia-proyecto-enciclopedico-&Itemid=55 (дата обращения: 24.06.2013).
- Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М., 2003. 276 с.
- Универсальный англо-русский словарь [Электронный ресурс]. URL: http://universal_en_ru.academic.ru/2377882/terminologization (дата обращения: 25.06.2013).
- Фуко М. Воля к истине. М.: Касталь, 1996. 448 с.
- Baum A. Discourse Participants [Электронный ресурс]. URL: http://www.annabaum.com/r2.pdf (дата обращения: 10.09.2013).
- European Code of Conduct for Mediators [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/civiljustice/adr/adr_ec_code_conduct_en.pdf (дата обращения: 10.09.2013).
- Geluykens R. From Discourse Process to Grammatical Construction. John Benjamins Publishing, 1992. 180 p.
- Warshauer M. Mediation of a Medical Negligence Case from the Plaintiff’s Perspective. Warlawgroup, 2008. 77 p.
|
English
