|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЯЗЫК ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА: СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ
|
Гафиятова Эльзара Василовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
22 ноября 2013
г.
|
|
Аннотация.
Работа посвящена анализу состояния проблемы описания языка лесного хозяйства. Освещаются вопросы исторического терминоведения, этапы развития профессионального подъязыка в данной отрасли, рассматриваются современные подходы. Представленная работа исследует системную организацию лесного хозяйства, а также функционирование единиц языка лесного хозяйства в специальном дискурсе.
|
Ключевые слова и фразы:
терминология (межотраслевая, узкоспециальная)
терминоведение
профессиональный подъязык
дискурс
язык лесного хозяйства
специальная лексика
terminology (intersectoral, strictly specialized)
terminology science
professional sublanguage
discourse
forestry language
special vocabulary
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гладилина Г. Л. Лексика лесного сплава в аспекте исторического терминоведения русского языка: дисс.. к. филол. н. Красноярск, 2005. 382 с.
- Залевская А. А. Понимание текста как естественный процесс // Человек пишущий и читающий: проблемы и наблюдения: материалы международной конференции (14-16 марта 2002 г.). СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2004. С. 172-181.
- Заповедные территории [Электронный ресурс]. URL: http://boomerangclub.ru/up/images/informaciya/priroda-sakhalina-i-kuril/multemediinie-diski/OOPT/r%20(47).htm (дата обращения: 21.09.2013).
- Кодухов В. И. Общее языкознание. М.: Высшая школа, 1974. 302 с.
- Кузьмина Д. А. Анализ динамики вспышек массового размножения насекомых-вредителей леса на северо-западе России и оценка их хозяйственной значимости: автореф. дисс.. к. с.-х. н. СПб., 2006. 24 с.
- Лесная политика Российской Федерации. О перечне основных терминов [Электронный ресурс]. URL: http://lp. vniilm.ru/viewtopic.php?f=8&t=14 (дата обращения: 02.06.2013).
- Манивчук В. В. Лексика лесоразработок в украинском языке (на материале говоров карпатского ареала). Киев, 1975. 321 с.
- Марчук Ю. Н. Основы терминографии: методическое пособие. М.: ЦИИ МГУ, 1992. 76 с.
- Онучин Е. М., Романов Е. М. Подходы к разработке и исследованию инновационной системы эффективного устойчивого лесопользования и лесовосстановления // Вестник Марийского государственного технического университета. Серия «Лес. Экология. Природопользование». Йошкар-Ола, 2011. № 3. С. 3-9.
- Римашевская К. П. Лексика леса в говоре Шушенского района Красноярского края. Красноярск, 1964. 263 с.
- Роенко Е. Н. Гольцы Сохондинского заповедника [Электронный ресурс]. URL: http://old.botsad.ru/p_exped8.htm (дата обращения: 21.09.2013).
- Сабадош И. В. Лексика лесосплава украинских говоров района Карпат. Ужгород, 1974. 210 с.
- Словарь лесных терминов [Электронный ресурс] // Лесной форум Гринпис России. URL: http://forestforum.ru/ voc.php (дата обращения: 02.06.2013).
- Словарь лесных терминов (CЛТ2) [Электронный ресурс] // Первый лесопромышленный портал. URL: http://www.wood. ru/ru/ster12.html#12.26 (дата обращения: 02.06.2013).
- Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стер. М.: Рус. язык, 1985. Т. 1. А-Й. 696 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стер. М.: Рус. язык, 1986. Т. 2. К-О. 736 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стер. М.: Рус. язык, 1987. Т. 3. П-Р. 752 с.
- Сперанская Н. Н. Лесохозяйственная терминология: дисс.. к. филол. н. Ленинград, 1984. 198 с.
- Устойчивое лесоуправление и лесопользование [Электронный ресурс]. URL: http://www.tnpa.by/tnpa/TnpaFiles/ pdf/izm_2_STB_1708.pdf (дата обращения: 02.06.2013).
- Холодилова М. В. Лексика русской лесопильной промышленности: полипарадигмальный подход. Красноярск, 2009.
|
|
