|
License Agreement on scientific materials use.
|
FORESTRY LANGUAGE: CONDITION AND PROBLEMS
|
El'zara Vasilovna Gafiyatova
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
November 22, 2013
|
|
Abstract.
The article is devoted to forestry language description problem condition analysis. Historical terminology science problems, professional sublanguage development stages in this sector are covered, modern approaches are considered. This paper researches forestry system organization, and also forestry language units functioning in special discourse.
|
Key words and phrases:
терминология (межотраслевая, узкоспециальная)
терминоведение
профессиональный подъязык
дискурс
язык лесного хозяйства
специальная лексика
terminology (intersectoral, strictly specialized)
terminology science
professional sublanguage
discourse
forestry language
special vocabulary
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гладилина Г. Л. Лексика лесного сплава в аспекте исторического терминоведения русского языка: дисс.. к. филол. н. Красноярск, 2005. 382 с.
- Залевская А. А. Понимание текста как естественный процесс // Человек пишущий и читающий: проблемы и наблюдения: материалы международной конференции (14-16 марта 2002 г.). СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2004. С. 172-181.
- Заповедные территории [Электронный ресурс]. URL: http://boomerangclub.ru/up/images/informaciya/priroda-sakhalina-i-kuril/multemediinie-diski/OOPT/r%20(47).htm (дата обращения: 21.09.2013).
- Кодухов В. И. Общее языкознание. М.: Высшая школа, 1974. 302 с.
- Кузьмина Д. А. Анализ динамики вспышек массового размножения насекомых-вредителей леса на северо-западе России и оценка их хозяйственной значимости: автореф. дисс.. к. с.-х. н. СПб., 2006. 24 с.
- Лесная политика Российской Федерации. О перечне основных терминов [Электронный ресурс]. URL: http://lp. vniilm.ru/viewtopic.php?f=8&t=14 (дата обращения: 02.06.2013).
- Манивчук В. В. Лексика лесоразработок в украинском языке (на материале говоров карпатского ареала). Киев, 1975. 321 с.
- Марчук Ю. Н. Основы терминографии: методическое пособие. М.: ЦИИ МГУ, 1992. 76 с.
- Онучин Е. М., Романов Е. М. Подходы к разработке и исследованию инновационной системы эффективного устойчивого лесопользования и лесовосстановления // Вестник Марийского государственного технического университета. Серия «Лес. Экология. Природопользование». Йошкар-Ола, 2011. № 3. С. 3-9.
- Римашевская К. П. Лексика леса в говоре Шушенского района Красноярского края. Красноярск, 1964. 263 с.
- Роенко Е. Н. Гольцы Сохондинского заповедника [Электронный ресурс]. URL: http://old.botsad.ru/p_exped8.htm (дата обращения: 21.09.2013).
- Сабадош И. В. Лексика лесосплава украинских говоров района Карпат. Ужгород, 1974. 210 с.
- Словарь лесных терминов [Электронный ресурс] // Лесной форум Гринпис России. URL: http://forestforum.ru/ voc.php (дата обращения: 02.06.2013).
- Словарь лесных терминов (CЛТ2) [Электронный ресурс] // Первый лесопромышленный портал. URL: http://www.wood. ru/ru/ster12.html#12.26 (дата обращения: 02.06.2013).
- Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стер. М.: Рус. язык, 1985. Т. 1. А-Й. 696 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стер. М.: Рус. язык, 1986. Т. 2. К-О. 736 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стер. М.: Рус. язык, 1987. Т. 3. П-Р. 752 с.
- Сперанская Н. Н. Лесохозяйственная терминология: дисс.. к. филол. н. Ленинград, 1984. 198 с.
- Устойчивое лесоуправление и лесопользование [Электронный ресурс]. URL: http://www.tnpa.by/tnpa/TnpaFiles/ pdf/izm_2_STB_1708.pdf (дата обращения: 02.06.2013).
- Холодилова М. В. Лексика русской лесопильной промышленности: полипарадигмальный подход. Красноярск, 2009.
|
|
