|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
РОЛЬ КРЕОЛИЗАЦИИ В ПОНИМАНИИ ТЕКСТА
|
Фиськова Марина Викторовна
Оренбургский государственный педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
28 мая 2014
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье была сделана попытка определения роли феномена креолизации в понимании текста. Неоспоримым признан тот факт, что креолизация играет важную роль в жизни современного общества, однако иногда наличие в тексте элементов креолизации способно сузить границы понимания текста. Были разграничены понятия вербальной, невербальной и ментальной креолизации текста, а также рассмотрена их роль в понимании текста.
|
Ключевые слова и фразы:
креолизация
поликодовый текст
вербальная креолизация
невербальная креолизация
ментальная креолизация
creolization
polycode text
verbal creolization
nonverbal creolization
mental creolization
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М., 2003. 128 с.
- Анисимова Е. Е. О целостности и связности креолизованного текста. К постановке проблемы // Филологические науки. 1996. № 5. С. 67-75.
- Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003. 280 с.
- Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике. М., 1962. В. II. C. 412-527.
- Шехтман Н. А. Понимание речевого произведения и гипертекст. М.: Высшая школа, 2009. 158 с.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Изд-е 4-е. М.: ЛКИ, 2008. 432 с.
|
