|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ (НА ПРИМЕРАХ СТАТЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ И БРИТАНСКОЙ ПРЕССЫ)
|
Шигапова Фарида Финсуровна
Частное образовательное учреждение дополнительного образования «Лингфортскул»
Харькова Елена Владимировна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
12 сентября 2014
г.
|
|
Аннотация.
Целью данной статьи является представление спектра лексических средств эвфемизации в английском языке. Материалом исследования послужили эвфемистические выражения современного английского языка, полученные методом сплошной выборки из британских и американских газет, иллюстрирующих современный английский язык. В данной статье детальному анализу подвергаются эвфемистические единицы и словосочетания, не зафиксированные в словарях. Для достижения поставленной цели использовались следующие методы: логический метод; методы дефиниционного и контекстуального анализа; описательный метод; метод структурно-семантического описания; сравнительный метод.
|
Ключевые слова и фразы:
эвфемизм
эвфемистическая метафора
метонимические эвфемистические модели
табуируемая номинация
негативные семы
гипонимы
гиперонимы
euphemism
euphemistic metaphor
metonymic euphemistic models
taboo nomination
negative semes
hyponyms
hyperonyms
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Босчаева Н. Ц. Контекстуальная эвфемия в современном английском языке: дисс. … к. филол. н. Л., 1989. 190 с.
- Глиос Е. С. Лингвокультурная специфика формирования и функционирования эвфемизмов в современном английском языке (на материале англоязычных интернет-сайтов): дисс. … к. филол. н. Белгород, 2007. 182 с.
- Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М.: Языки русской культуры, 2000. С. 384-408.
- Москвин В. П. Эвфемизмы: системные связи, функции и способы образования // Вопросы языкознания. 2002. № 3. С. 58-70.
- Мухамедьянова Г. Н. Эвфемия в общественно-политической лексике: дисс. … к. филол. н. Уфа, 2005. 194 с.
- Шигапова Ф. Ф. Актуальные проблемы искусствоведения, филологии и культурологи // Мат-лы междунар. заоч. науч.-практ. конф. (18 января 2012 г.). Новосибирск: ЭКОР-книга, 2012. Ч. I. C. 115-121.
- Burridge K. Political Correctness: Euphemism with Attitude // English Today. 1996. Vol. 12. № 3. Р. 42-49.
- Daily Mail [Электронный ресурс]. URL: http://www.dailymail.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- Daily Mirror [Электронный ресурс]. URL: http://www.mirror.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- Daily Telegraph [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- Partridge A. Usage and Abusage. N. Y., 1964. 379 p.
- The Guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/uk (дата обращения: 18.08.2014).
- The Independent [Электронный ресурс]. URL: http://www.independent.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- The Times [Электронный ресурс]. URL: http://www.thetimes.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- The Washington Post [Электронный ресурс]. URL: http://www.washingtonpost.com/ (дата обращения: 18.08.2014).
|
