|
License Agreement on scientific materials use.
|
LEXICAL-SEMANTIC METHODS OF FORMING EUPHEMISMS (BY THE EXAMPLE OF ARTICLES IN THE AMERICAN AND BRITISH PRESS)
|
Farida Finsurovna Shigapova
Private Educational Institution of Further Education “Lingfortschool”
Elena Vladimirovna Khar'kova
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
September 12, 2014
|
|
Abstract.
The purpose of this article is to present the spectrum of lexical means of euphemisation in the English language. The material of the research is euphemistic expressions of the modern English language, obtained by the method of continuous sampling of the British and American newspapers illustrating the modern English language. In this paper the euphemistic units and phrases, not recorded in the dictionaries, are analyzed in detail. To achieve this goal, the following methods are used: a logical method; methods of definitional and contextual analysis; a descriptive method; a method of structural-semantic description; a comparative method.
|
Key words and phrases:
эвфемизм
эвфемистическая метафора
метонимические эвфемистические модели
табуируемая номинация
негативные семы
гипонимы
гиперонимы
euphemism
euphemistic metaphor
metonymic euphemistic models
taboo nomination
negative semes
hyponyms
hyperonyms
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Босчаева Н. Ц. Контекстуальная эвфемия в современном английском языке: дисс. … к. филол. н. Л., 1989. 190 с.
- Глиос Е. С. Лингвокультурная специфика формирования и функционирования эвфемизмов в современном английском языке (на материале англоязычных интернет-сайтов): дисс. … к. филол. н. Белгород, 2007. 182 с.
- Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М.: Языки русской культуры, 2000. С. 384-408.
- Москвин В. П. Эвфемизмы: системные связи, функции и способы образования // Вопросы языкознания. 2002. № 3. С. 58-70.
- Мухамедьянова Г. Н. Эвфемия в общественно-политической лексике: дисс. … к. филол. н. Уфа, 2005. 194 с.
- Шигапова Ф. Ф. Актуальные проблемы искусствоведения, филологии и культурологи // Мат-лы междунар. заоч. науч.-практ. конф. (18 января 2012 г.). Новосибирск: ЭКОР-книга, 2012. Ч. I. C. 115-121.
- Burridge K. Political Correctness: Euphemism with Attitude // English Today. 1996. Vol. 12. № 3. Р. 42-49.
- Daily Mail [Электронный ресурс]. URL: http://www.dailymail.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- Daily Mirror [Электронный ресурс]. URL: http://www.mirror.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- Daily Telegraph [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- Partridge A. Usage and Abusage. N. Y., 1964. 379 p.
- The Guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/uk (дата обращения: 18.08.2014).
- The Independent [Электронный ресурс]. URL: http://www.independent.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- The Times [Электронный ресурс]. URL: http://www.thetimes.co.uk/ (дата обращения: 18.08.2014).
- The Washington Post [Электронный ресурс]. URL: http://www.washingtonpost.com/ (дата обращения: 18.08.2014).
|
Русский
