|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ТАТАРСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ, ОСНОВАННЫЕ НА ПОВТОРЯЕМОСТИ ЭЛЕМЕНТОВ
|
Гизатуллина Альбина Камилевна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
19 ноября 2014
г.
|
|
Аннотация.
Статья раскрывает особенности реализации экспрессивного синтаксиса в татарском и французском языках. Эмоционально-экспрессивные предложения в татарском и французском языках, основанные на повторяемости элементов, являются специализированными синтаксическими конструкциями и служат для реализации категории эмоциональной экспрессии.
|
Ключевые слова и фразы:
экспрессивный синтаксис
эмоционально-экспрессивные предложения
сопоставительный синтаксис
повторяемость элементов
эмоциональная экспрессия
экспрессивное значение повтора
expressive syntax
emotional and expressive sentences
comparative syntax
elements repetition
emotional expression
expressive meaning of repetition
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис: для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. школа, 1981. 208 с.
- Галлямов Ф. Г. Лексико-грамматические особенности повторов в современном татарском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 1983. 32 с.
- Гизатуллина А. К. Экспрессивные предложения квазипридаточной структуры как автономные единицы синтаксической системы татарского и французского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 1. С. 44-48.
- Гыйләҗев А. Хикәяләр. Повестьлар // Әсәрләр: 4 т. Казан: Тат. кит. нәшр., 1994. Т. I. 573 с.
- Гыйматдинова Н. Кыргый: повестьлар. Казан: Тат. кит. нәшр., 1996. 142 с.
- Закиев М. З. Татар грамматикасы: 3 т. М.: Инсан; Казан: Фикер, 1999. Т. III. Синтаксис. 510 с.
- Пешкова А. Б. Влияние прагматических параметров на использование русских и английских восклицательных высказываний // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 3. С. 152-156.
- Тарасова А. Н. К вопросу изучения пунктуационной системы татарского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 2. С. 191-193.
- Шигаревская Н. А. Синтаксис современной французской разговорной речи: автореф. дисс. … д. филол. н. Ленинград, 1971. 33 с.
- Ernaux M. La place. France: Gallimard, 1983. 114 p.
- Le Clézio J. M. G. Poisson d’or. Paris: Gallimard, 1997. 253 p.
- Schaller B. Die Macht der Sprache: 101 Werkzeuge für eine überzeugende Kommunikation. München: Wirtschaftsverlag Langen Müller/Herbig, 1998.
|
English
