|
License Agreement on scientific materials use.
|
EMOTIONAL AND EXPRESSIVE SENTENCES IN THE TATAR AND FRENCH LANGUAGES, BASED ON ELEMENTS REPETITION
|
Al'bina Kamilevna Gizatullina
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
November 19, 2014
|
|
Abstract.
The article reveals the features of the implementation of expressive syntax in the Tatar and French languages. Emotional and expressive sentences in the Tatar and French languages, based on the frequency of elements repetition, are specialized syntactic constructions and serve to implement the category of emotional expression.
|
Key words and phrases:
экспрессивный синтаксис
эмоционально-экспрессивные предложения
сопоставительный синтаксис
повторяемость элементов
эмоциональная экспрессия
экспрессивное значение повтора
expressive syntax
emotional and expressive sentences
comparative syntax
elements repetition
emotional expression
expressive meaning of repetition
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис: для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. школа, 1981. 208 с.
- Галлямов Ф. Г. Лексико-грамматические особенности повторов в современном татарском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 1983. 32 с.
- Гизатуллина А. К. Экспрессивные предложения квазипридаточной структуры как автономные единицы синтаксической системы татарского и французского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 1. С. 44-48.
- Гыйләҗев А. Хикәяләр. Повестьлар // Әсәрләр: 4 т. Казан: Тат. кит. нәшр., 1994. Т. I. 573 с.
- Гыйматдинова Н. Кыргый: повестьлар. Казан: Тат. кит. нәшр., 1996. 142 с.
- Закиев М. З. Татар грамматикасы: 3 т. М.: Инсан; Казан: Фикер, 1999. Т. III. Синтаксис. 510 с.
- Пешкова А. Б. Влияние прагматических параметров на использование русских и английских восклицательных высказываний // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 3. С. 152-156.
- Тарасова А. Н. К вопросу изучения пунктуационной системы татарского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 2. С. 191-193.
- Шигаревская Н. А. Синтаксис современной французской разговорной речи: автореф. дисс. … д. филол. н. Ленинград, 1971. 33 с.
- Ernaux M. La place. France: Gallimard, 1983. 114 p.
- Le Clézio J. M. G. Poisson d’or. Paris: Gallimard, 1997. 253 p.
- Schaller B. Die Macht der Sprache: 101 Werkzeuge für eine überzeugende Kommunikation. München: Wirtschaftsverlag Langen Müller/Herbig, 1998.
|
Русский
