|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КОМБИНАТОРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЧЕВОГО АКТА ИЗВИНЕНИЯ
SORRY
|
Бочкарев Арсентий Игоревич
Новосибирский государственный технический университет
Скворцова Елена Борисовна
Новосибирский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июня 2015
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье рассматриваются два основных значения экспрессива «sorry». В конкретизированном значении рассматриваемый экспрессив извинения передает сожаление о нанесённом ущербе и предполагает признание вины адресантом (адресант +). В общем значении экспрессив извинения «sorry» передает сожаление о не зависящих от адресанта обстоятельствах (адресант -). Далее мы анализируем комбинаторные характеристики данного речевого акта, т.е. то, с какими речевыми актами сочетается рассматриваемый экспрессив в каждом из своих значений.
|
Ключевые слова и фразы:
экспрессив
адресант +
адресант -
интенсификатор
Magn
сохранение и угроза позитивной репутации адресанта
expressive
addresser +
addresser -
intensifier
saving positive reputation of addresser and his/her reputation risk
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бочкарев А. И. К вопросу о косвенных экспрессивах // Научное обозрение: гуманитарные исследования. 2012. № 3. С. 136-142.
- Бочкарев А. И. Функционально-прагматические характеристики восклицания Да ладно // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 7. Ч. 1. С. 40-43.
- Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. 992 с.
- Трофимова Н. А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ: монография. СПб.: Изд-во ВВМ, 2008. 376 с.
- BrighamYoungUniversity - BritishNationalCorpus (BYU - BNC) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/BNC (дата обращения: 20.11.2014).
- Brown P., Levinson S. Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: CUP, 1987. 345 p.
|
English
