|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В РЕЧИ УЧАСТНИКОВ СОБЕСЕДОВАНИЯ НА УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ДОЛЖНОСТИ
|
Балашова Татьяна Александровна
Санкт-Петербургский государственный институт культуры
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 сентября 2015
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются англоязычные заимствования в речи участников коммуникации в процессе собеседования при трудоустройстве на управленческие должности. Анализ англицизмов в речи участников собеседования показал, что использование заимствованной лексики определяется рядом факторов и, в целом, является средством реализации коммуникативной стратегии, в рамках которой происходит психолингвистическое «объединение» специалистов, разделяющих общую профессиональную и языковую картину мира.
|
Ключевые слова и фразы:
англоязычные заимствования
собеседование при трудоустройстве
коммуникация
коммуникативная стратегия
языковая картина мира
English-language borrowings
job interview
communication
communicative strategy
linguistic worldview
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Власенко С. В. Массовая «колонизация» англицизмами языкового сознания русскоговорящих как проблема когнитивной фильтрации // Вопросы психолингвистики. 2007. № 6. С. 81-90.
- Диверсификация [Электронный ресурс] // Словарь бизнес-терминов. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/ 3586 (дата обращения: 09.06.2015).
- Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 288 с.
- Кадры решают… [Электронный ресурс]. URL: http://www.uspeh.tv/programms/detail.php?ID=7558 (дата обращения: 05.06.2015).
- Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002. 334 с.
- Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и лингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 888 с.
- Random House Kernerman Webster's College Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.kdictionaries-online.com/DictionaryPage.aspx?ApplicationCode=18&DictionaryEntry=in-house&SearchMode=Entry&TranLangs=18 (дата обращения: 09.06.2015).
|
