|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
АНГЛИЙСКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ВИДЫ ЭТИЧЕСКОГО ПИТАНИЯ
|
Петрова Екатерина Евгеньевна
Санкт-Петербургский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 апреля 2016
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются неологизмы английского языка, связанные с различными видами этического питания. Неологизмы анализируются с точки зрения их словообразовательной структуры и происхождения, приводятся примеры их употребления. Особое внимание уделяется способам образования неологизмов и проблемам их перевода на русский язык. Автор предлагает свои варианты перевода анализируемых неологизмов.
|
Ключевые слова и фразы:
субстантивный неологизм
компрессивные словообразовательные методы
полный телескопизм
частичный телескопизм
фрагмент (осколок)
описательный перевод
substantive neologism
compressive word-formative methods
full telescopism
partial telescopism
fragment (splinter)
descriptive translation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Золотарёва Т. А. Структурный анализ телескопных новообразований в современном английском языке // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 2 (56). С. 91-94.
- Петрова Е. Е. Анализ и перевод некоторых английских неологизмов последних лет // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 8 (38): в 2-х ч. Ч. 2. С. 123-125.
- Рубцова С. Ю. Английские прецедентные единицы с компонентами - вымышленными топонимами // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 1 (55): в 2-х ч. Ч. 2. С. 165-174.
- Academic [Электронный ресурс] // Academic Dictionaries and Encyclopedias. New Words. URL: http://new_words.enacademic.com/ (дата обращения: 09.02.2016).
- Urban dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://ru.urbandictionary.com/ (дата обращения: 09.02.2016).
- Word Spy [Электронный ресурс]. URL: http://www.wordspy.com/ (дата обращения: 09.02.2016).
|
English
