Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
«СПИРАЛЬ: МЕМУАРЫ ТРЕЙДЕРА» ЖЕРОМА КЕРВЬЕЛЯ: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
|
Рехнюк Диана Сергеевна
Российский университет дружбы народов
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 мая 2016
г.
|
Аннотация.
Статья посвящена анализу мемуаров французского экс-трейдера Жерома Кервьеля. Текст исследуется на различных языковых уровнях. Лексический аспект охватывает выразительные средства языка, функционирование специальных экономических терминов и профессионализмов, интертекстуальных элементов, реальных и вымышленных апеллятивов. В синтаксическом плане анализируются типы предложений, характерных для авторского стиля. Проведенное исследование позволяет определить особенности взаимодействия художественного и экономического видов дискурса.
|
Ключевые слова и фразы:
художественный текст
мемуары
профессионализмы
метафоры
фразеологизмы
интертекст
апеллятивы
literary text
memoirs
professionalisms
metaphors
phraseological units
intertext
appellatives
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Большой энциклопедический словарь. М. - СПб.: Большая Российская энциклопедия; Норит, 2000. 1456 с.
- Найденова Н. С. Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста: сопоставительное исследование: монография. М.: ФЛИНТА; Наука, 2014. 344 с.
- http://lenta.ru/news/2013/12/05/kerviel/ (дата обращения: 01.03.2016).
- http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/05/01/01016-20100501ARTFIG00040-jerome-kerviel-publie-un-livre-sur-l-engrenage-.php (дата обращения: 01.03.2016).
- Kerviel J. L'Engrenage: mémoires d'un trader. Paris: Ed. Flammarion, 2010. 280 p.
|