|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
НАУЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ
|
Ахметшина Ландыш Василовна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма
Шамсутдинова Альбина Равилевна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июня 2016
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье рассматривается такое явление, как терминология в науке. На основе анализа примеров из английского, русского и татарского языков аргументируется общность научной терминологии в разноструктурных языках. Указываются причины появления заимствованной терминологии. Особое внимание обращается на необходимость развития научных исследований в этом направлении, так как научные работники и специалисты всех сфер жизни должны уметь использовать специальную терминологию.
|
Ключевые слова и фразы:
заимствованные слова
терминология
термины
научная терминология
новые понятия
loan words
terminology
terms
scientific terminology
new notions
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ахунзянов Э. М. Русские заимствования в татарском языке. Казань: Изд-во КГУ, 1968. 367 с.
- Сизова Н. З., Березина И. А. Проблема эквивалентности перевода строительных терминов и заимствованной лексики с английского языка на русский язык в подъязыке строительных технологий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 7 (49): в 2-х ч. Ч. 2. С. 159-162.
- Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 312 с.
- Юсупов Р. А. Двуязычие и взаимодействие русских и татарских языков // Актуальные вопросы грамматики и стилистики татарского языка. Казань, 1974. С. 114-116.
- http://vatantat.ru/index.php?pg=703 (дата обращения: 20.02.2016).
- http://vatantat.ru/index.php?pg=739 (дата обращения: 20.02.2016).
|
English
