|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ОСОБЕННОСТИ НАИМЕНОВАНИЙ ДНЕЙ НЕДЕЛИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И ИСПАНСКИХ СТУДЕНТОВ
|
Яковлев Андрей Александрович
Сибирский федеральный университет
Манхирова Виктория Викторовна
Сибирский федеральный университет
Случаева Екатерина Константиновна
Сибирский федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 ноября 2016
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются результаты ассоциативного эксперимента, проведённого с целью выявления особенностей языкового сознания русских и испанских студентов, в частности, того, как в нём представлены наименования дней недели. Разграничиваются понятия «языковое сознание» и «языковая картина мира» с акцентуацией различия заложенной в них методологии. Проведённый с позиций предложенных определений анализ результатов эксперимента показал, что в языковом сознании испанских и русских студентов средства репрезентации наименований дней недели испытывают влияние со стороны культуры.
|
Ключевые слова и фразы:
языковая картина мира
языковое сознание
обыденная картина мира
ассоциативный эксперимент
русская лингвокультура
испанская лингвокультура
linguistic worldview
linguistic consciousness
naive worldview
associative experiment
the Russian linguistic culture
the Spanish linguistic culture
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Залевская А. А. Значение слова через призму эксперимента: монография. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2011. 240 с.
- Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: избранные труды. М.: Гнозис, 2005. 543 с.
- Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Константы и переменные русской языковой картины мира. М.: Языки славянских культур, 2012. 696 с.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. Изд-е 4-е, доп. М.: ООО «А ТЕМП», 2006. 944 с.
- Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток - Запад, 2007. 314 с.
- Уфимцева Н. В., Тарасов Е. Ф. Проблемы изучения языкового сознания // Вопросы психолингвистики. 2009. № 10. С. 18-25.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2004. 432 с.
|
|
English
