|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ В РОМАНЕ ДЖУЛИАНА БАРНСА «АНГЛИЯ, АНГЛИЯ»
|
Абдрашитова Гульнара Салеховна
Казанский федеральный университет
Курмаева Ирина Ильдаровна
Казанский федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 февраля 2017
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье нами рассматривается явление интертекстуальности в контексте лингвистики и языкознания. Особое внимание уделяется интертекстуальным элементам, их характеристикам и функциям в романе Джулиана Барнса «Англия, Англия». Нами были изучены особенности употребления автором интертекстуальных элементов в романе и типы интертекстуальных связей, которые создаёт Дж. Барнс при помощи данных элементов.
|
Ключевые слова и фразы:
интертекстуальность
интертекст
внутренняя интертекстуальность
архитекстуальность
паратекстуальность
гипертекстуальность
метатекстуальность
аллюзия
реминисценция
intertextuality
intertext
internal intertextuality
archi-textuality
para-textuality
hypertextuality
meta-textuality
allusion
reminiscence
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. СПб.: Издательство СПбГУ, 2005. 145 с.
- Барнс Дж. Англия, Англия / пер. С. В. Силакова. М.: АСТ, 2001. 352 с.
- Денисова Г. В. В мире интертекста: язык, память, перевод. М.: Азбуковник, 2003. 298 с.
- Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах поэтического языка. М.: Комкнига, 2007. 178 с.
- Михайлова Е. В. Интертекстуальность в научном дискурсе: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 1999. 205 с.
- Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / пер. с фр.; общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 240 с.
- Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М.: Агар, 2000. 280 с.
- Фатеева Н. А. Типология интертекстуальных элементов и межтекстовых связей в художественном тексте // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 1998. № 5. С. 10-11.
- Barnes J. England, England. L.: Vintage U. K., 1998. 266 p.
- http://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cole-porter (дата обращения: 12.12.2015).
- Nünning V. The Invention of Cultural Traditions: The Construction and Deconstruction of Englishness and Authenticity in Julian Barnes' England, England. Berlin: Librus, 2010. 235 p.
|
