|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПРОБЛЕМА ТУРЕЦКОГО ТЕКСТА В ТВОРЧЕСТВЕ ГАБДУЛЛЫ ТУКАЯ
|
Мубаракшина Алия Раифовна
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, г. Казань
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 марта 2017
г.
|
|
Аннотация.
В статье прослеживается эволюция и особенности художественного и мировоззренческого восприятия турецкого текста различных суфийских течений придворной (диванной) литературы Средневековья выдающимся татарским поэтом Габдуллой Тукаем (1886-1913), а также предлагается краткий анализ литературного процесса эпохи Танзимата (Реформации) и периодов правления «душителя свободы» султана Абдулхамида и младотурецкого движения Нового времени.
|
Ключевые слова и фразы:
османская литература
Дж. Руми
Н. Кемаль
А. Джевдет
Г. Тукай
интертекст
эпоха Танзимата
тасаввуф
the Ottoman literature
J. Rumi
N. Kemal
A. Cevdet
G. Tuqay
intertext
Tanzimat epoch
Tasawwuf
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бәхтияров В. Тукай турында кайбер истәлекләр // Тукай турында истәлекләр. Казан: Тат. кит. нәшр., 1986. Б. 76-83.
- Газеталардан // Вакыт. 1913. 24 апрель.
- Ганиева Р. Габдулла Тукай иҗатында төрек мотивлары // Казан утлары. 2014. № 4. Б. 132-138.
- Ганиева Р. Шагыйрьнең рухи дөньясы. Казан: ТаРИХ, 2002. 112 б.
- Мубаракшина А. Уральский период творчества Габдуллы Тукая (к вопросу о традициях «Мухаммадии» и поэзии Руми) // В мире научных открытий. Красноярск, 2014. С. 126-132.
- Мөхәммәтов И. Татар-төрек багланышларында Мөхәммәд Чәләбинең «Мөхәммәдия» китабы. Казан: Ш. Мәрҗани исем. тарих инст., 2007. 136 с.
- Сайфетдин Г. Габдулла Тукаев вә лисаны // Төрек сүзе. 1914. № 3. Б. 11-14.
- Татар әдәби теле тарихы (ХIII гасыр - ХХ йөз башы). Казан: ТӘһСИ, 2013. 327 б.
- Тукай Г. Избранное / перевод с татарского В. Думаевой-Валиевой. Казань: Магариф, 2006. 239 с.
- Тукай Г. Күңел йолдызы // Йолдыз. 1909. 29 ноябрь.
- Фиш Р. Джалаледдин Руми. Изд-е 3-е. М.: Наука, 1987. 263 б.
- Akbaş M. Tatar şair ve yazarı Abdullah Tukay’ın eserlerinden seçmeler ve bunlardaki dil özellikleri. İstanbul, 1996. 186 s.
- Akış A. Büyük türk tatar şairi Abdullah Tukay’ın halkçılık ve milliyetçilik cepheleri // Azerbaycan. 1965. № 10-12. S. 15-16.
- Cevdet A. Bir kitga // Feyüzat. 1906. № 6.
|
