|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
АНАЛИЗ НЕОЛОГИЗМОВ В ОБЛАСТИ ВИДОВ СПОРТА, СВЯЗАННЫХ СО СКОЛЬЖЕНИЕМ, ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Шамсутдинова Альбина Равилевна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма, г. Казань
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 мая 2017
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье рассматриваются вопросы появления новой лексики в области видов спорта, связанных со скольжением по какой-либо поверхности, во французском языке. Во французской спортивной терминологии наблюдается тенденция обозначать инвентарь торговыми марками с английскими названиями. Присутствие англицизмов объясняется разработкой соответствующей техники различных видов спорта в англоязычном мире. В ходе исследования устанавливается, что в спортивной терминологии наряду с англоамериканизмами существуют синонимы на материале родного языка, что позволяет обеспечить коммуникацию как между носителями одного языка, так и между людьми, говорящими на разных языках.
|
Ключевые слова и фразы:
спортивные термины
неологизмы
заимствования
англицизмы
иностранный эквивалент
семантика
sport terms
neologisms
borrowings
Anglicisms
foreign equivalent
semantics
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ахметшина Л. В. Англификация языков в процессе глобализации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 7 (49): в 2-х ч. Ч. 1. С. 13-15.
- Волкова М. Г., Козлова Д. О. Англицизмы в современном французском языке (на материале прессы) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014 (34). № 4: в 2-х ч. Ч. 2. С. 73-76.
- http://neologie.uni.lodz.pl/ (дата обращения: 27.03.2017).
- http://www.culture.fr/franceterme (дата обращения: 27.03.2017).
- http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dossiers_linguistiques/sports/cirque_dletourneau.html (дата обращения: 27.03.2017).
- http://www.sport.fr/omnisport/525.shtm (дата обращения: 27.03.2017).
|
