|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
УПОТРЕБЛЕНИЕ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ТАКСИСА В БРИТАНСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
|
Кудинова Наталия Леонидовна
Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июля 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена сопоставительному анализу средств реализации таксисной семантики в британском и американском вариантах современного английского языка. В ходе анализа автор приходит к выводу об отсутствии различий в самом инвентаре средств реализации таксисных семантических функций и заключает, что межвариантные расхождения сводятся к частотности функционирования различных сочетаний видовременных форм, используемых для выражения отношений одновременности, предшествования и следования. Далее автор делает попытку объяснить выявленные расхождения с позиций теории пространственной психологии.
|
Ключевые слова и фразы:
территориальная вариативность
таксис
семантическая функция
видовременная форма
проксемика
пространственная психология
личностное пространство
territorial variation
taxis
semantic function
temporal form
proxemics
spatial psychology
personal space
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бондарчук Г. Г., Бурая Е. А. Основные различия между британским и американским английским. М.: Изд-во МГОУ, 1999. 44 с.
- Калмыкова О. И. К вопросу о соотношении ментальных и физических параметров психологического пространства личности // Актуальные вопросы социальной теории и практики. М., 2003. Вып. 1. Ч. 1. С. 139-148.
- Крейдлин Г. Язык тела и кинесика как раздел невербальной семиотики (методология, теоретические идеи и некоторые результаты) // Тело в русской культуре. М., 2005. С. 19-37.
- Нартова-Бочавер С. К. Понятие «психологического пространства личности» и его эвристические возможности // Психологическая наука и образование. М., 2002. № 1. С. 35-41.
- Нартова-Бочавер С. К. Понятие «психологического пространства личности»: обоснование и прикладное значение // Психологический журнал. М., 2003. Т. 24. № 6. С. 27-36.
- Пиз А. Язык телодвижений. М.: Эксмо, 2006. 272 с.
- Филимонова О. Ф. Ценностно-смысловые границы личностного пространства // Современная парадигма человека. Саратов, 2000. С. 35-38.
- Черноушек М. Психология жизненной среды. М.: Мысль, 1989. 176 с.
- Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии. М.: УРСС, 2003. 200 с.
- Brown D. The Da Vinci Code. L., 2004. 489 p.
- Fielding H. Bridget Jones’s Diary. L., 1998. 310 p.
- Grisham J. The Last Juror. N. Y., 2004. 512 p.
- Hall E. T. Beyond Culture. Garden City. N. Y.: Anchor Press / Doubleday, 1976. 256 p.
- Hornby N. About a Boy. N. Y., 1998. 278 p.
|
|
