|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Теренин Александр Васильевич
Елабужский институт (филиал) Казанского (Приволжского) федерального университета
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июля 2018
г.
|
|
Аннотация.
В статье обобщаются наблюдения автора относительно употребления залоговых форм английского глагола. Работа открывается кратким обзором мнений, касающихся категории залога в английском языке. Однако основное внимание уделяется случаям нейтрализации залоговых значений, также рассматриваются два типа нейтрализации: стремление английского глагола использовать залоговую форму для выражения незалоговых значений; использование немаркированного члена оппозиции ряда глаголов для выражения значений, характерных как для активной, так и для пассивной формы. В этом заключается новизна предлагаемого исследования.
|
Ключевые слова и фразы:
залог
субъект
объект
действие
нейтрализация
значение
voice
subject
object
action
neutralization
meaning
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка / на англ. яз. М.: Высшая школа, 2000. 381 с.
- Жигадло В. Н., Иванова И. П., Иофик Л. Л. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. 349 с.
- Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. школа, 1981. 285 с.
- Ильиш Б. А. Строй современного английского языка / на англ. яз. Л.: Просвещение, 1971. 365 с.
- Austen J. Pride and Prejudice [Электронный ресурс]. URL: http://pemberley.com/janeinfo/ppv2n24.html (дата обращения: 20.03.2018).
- Biber D., Johanson S., Leech J., Conrad S., Finegun E. Longman Grammar of Spoken and Written English. Edinbourgh Gate: Pearson Education, Limited, 2000. 1204 p.
- Bowen J. A street cat named Bob [Электронный ресурс]. URL: http://www.rulit.me/books/a-street-cat-named-bob-read-336648-11.html (дата обращения: 18.03.2018).
- Collins W. The Woman in White [Электронный ресурс]. URL: http://www.rulit.me/books/the-woman-in-white-read-232291-15.html (дата обращения: 20.03.2018).
- Dickens Ch. David Copperfield [Электронный ресурс]. URL: http://www.literaturepage.com/read/davidcopperfield-342.html (дата обращения: 20.03.2018).
- Dickens Ch. Oliver Twist [Электронный ресурс]. URL: http://www.literaturepage.com/read/olivertwist-298.html (дата обращения: 20.03.2018).
- Dickens Ch. The posthumous papers of Pickwick club [Электронный ресурс]. URL: http://www.readprint.com/chapter-3239/The-Pickwick-Papers-Charles-Dickens (дата обращения: 20.03.2018).
- Draft report of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) [Электронный ресурс] // Tenth Session. Geneva, 2012. November 12 to 16. URL: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/en/cdip_10/cdip_10_18_prov.pdf (дата обращения: 10.04.2018).
- Jerome K. J. Three Men in a Boat [Электронный ресурс]. URL: http://www.gasl.org/refbib/Jerome__3_Men.pdf (дата обращения: 17.03.2018).
- Kesey K. One flew over the cuckoo’s nest [Электронный ресурс]. URL: http://www.kkoworld.com/kitablar/ken_ kizi_ququ_qushu_yuvasinin_uzerinden_ucharken_eng.pdf (дата обращения: 20.03.2018).
- Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English. N. Y.: Pearson ESL, 2003. 304 p.
- Maugham S. Theatre [Электронный ресурс]. URL: http://content.ikon.mn/banners/2015/4/9/1472/william-somerset-maugham-theatre.pdf (дата обращения: 10.04.2018).
- Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvic J. A University Grammar of English. M.: Vyssaya skola, 1982. 391 p.
- Report of the High Commissioner. Executive Committee of the High Commissioner’s Programme [Электронный ресурс] // United Nations. International Protection. Note on international protection. Sixty-first session. Geneva, 2010. 4-8 October. URL: http://www.unhcr.org/4c3c364e9.pdf (дата обращения: 10.04.2018).
- Reverso Context [Электронный ресурс]. URL: http://context.reverso.net/translation/ (дата обращения: 10.04.2018).
- Terenin A. V. Unity of writing as the problem of Russian speakers of English // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. № 191. P. 2735-2739.
|
|
