|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
АНГЛИЦИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ РОССИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ: СТАТУС И ФУНКЦИИ
|
Рождественская Светлана Валерьевна
Южно-Российский государственный политехнический университет (НПИ) имени М. И. Платова
Джулай Ирина Юрьевна
Южно-Российский государственный политехнический университет (НПИ) имени М. И. Платова
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 августа 2018
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье предпринимается попытка рассмотреть проблему беспорядочного употребления английской лексики в современном российском социуме, определить ее функции и статус в современном русском языке. Ставятся вопросы: считать ли все англицизмы, встречающиеся в повседневном окружении российского человека, заимствованной лексикой, и все ли употребляемые англицизмы так необходимы русскому языку. На основе анализа 100 английских лексем было выделено две группы слов, из которых одна группа в количестве 32 единиц может претендовать на статус заимствованной лексики, в то время как без англицизмов из другой группы русский язык может обойтись.
|
Ключевые слова и фразы:
англицизмы
английские лексемы
английские заимствования
изменение современного русского языка
языковое влияние
иноязычные заимствования
языковая ассимиляция
статус языковых единиц
назывная функция лексической единицы
Anglicisms
English lexemes
English loanwords
change of the modern Russian language
language influence
foreign loanwords
linguistic assimilation
status of linguistic units
denominative function of lexical unit
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бизнес-газета [Электронный ресурс]. URL: http://bizgaz.ru/ (дата обращения: 21.04.2015).
- Бойко С. А. Англицизмы в современном русском языке: лингвоэкологический аспект // Экология языка и коммуникативная практика. 2014. № 2. С. 32-43.
- Викисловарь [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wiktionary.org/wiki (дата обращения: 23.01.2018).
- Воробьева С. В. Грамматическая ассимиляция новейших англицизмов в русском языке // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1. Филология. 2009. № 5 (42). С. 178-186.
- Год литературы 2018 [Электронный ресурс]. URL: https://godliteratury.ru/ (дата обращения: 18.03.2018).
- Ерш. Новочеркасск [Электронный ресурс]. URL: http://ruffnews.ru (дата обращения: 20.11.2017).
- Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995) / ред. Е. А. Земская. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 143-161.
- Нил М. Блог Страна Russia. Почему «хайп» в русском языке неуместен [Электронный ресурс]. URL: https://www.bbc. com/russian/blog-strana-russia-42028314 (дата обращения: 17.11.2017).
- НТВ [Электронный ресурс]. URL: http://www.ntv.ru/ (дата обращения: 27.12.2017).
- Русский язык, 21 век: новые заимствованные слова [Электронный ресурс]. URL: http://gab-garevoi.narod.ru (дата обращения: 26.01.2016).
- Сковородников А. П. Экология современного русского языка и роль средств массовой информации в этом процессе (тезисы) [Электронный ресурс]. URL: http://gazeta.sfu-kras.ru/node/307 (дата обращения: 25.05.2014).
- Черноголовина Т. Г., Худякова Н. В. Новейшие англицизмы в современном русском языке [Электронный ресурс]. URL: https://moluch.ru/archive/181/46693/ (дата обращения: 22.03.2018).
- ЮРГПУ (НПИ) имени М. И. Платова [Электронный ресурс]: официальная группа. URL: https://www.facebook. com/PSRSPU.NPI (дата обращения: 15.12.2017).
- Donnews [Электронный ресурс]. URL: http://donnews.ru (дата обращения: 20.11.2017).
- PostNews [Электронный ресурс]. URL: https://postnews.ru/ (дата обращения: 24.03.2018).
|
