|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
ANGLICISMS IN THE MODERN RUSSIAN SOCIETY: STATUS AND FUNCTIONS
|
Svetlana Valer'evna Rozhdestvenskaya
Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI)
Irina Yur'evna Dzhulai
Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI)
|
|
Submitted:
August 1, 2018
|
|
Abstract.
In this article, an attempt to consider the problem of the indiscriminate use of English vocabulary in the contemporary Russian society and to determine its functions and status in the modern Russian language is made. The authors pose the following questions: whether to consider all the Anglicisms that occur in the everyday life of the Russian person borrowed vocabulary, and whether all the used Anglicisms are so necessary for the Russian language. On the basis of the analysis of 100 English lexemes, two groups of words have been singled out, and only one group consisting of 32 units can claim the status of borrowed vocabulary, while Anglicisms from another group are not essential for the Russian language.
|
Key words and phrases:
англицизмы
английские лексемы
английские заимствования
изменение современного русского языка
языковое влияние
иноязычные заимствования
языковая ассимиляция
статус языковых единиц
назывная функция лексической единицы
Anglicisms
English lexemes
English loanwords
change of the modern Russian language
language influence
foreign loanwords
linguistic assimilation
status of linguistic units
denominative function of lexical unit
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бизнес-газета [Электронный ресурс]. URL: http://bizgaz.ru/ (дата обращения: 21.04.2015).
- Бойко С. А. Англицизмы в современном русском языке: лингвоэкологический аспект // Экология языка и коммуникативная практика. 2014. № 2. С. 32-43.
- Викисловарь [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wiktionary.org/wiki (дата обращения: 23.01.2018).
- Воробьева С. В. Грамматическая ассимиляция новейших англицизмов в русском языке // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1. Филология. 2009. № 5 (42). С. 178-186.
- Год литературы 2018 [Электронный ресурс]. URL: https://godliteratury.ru/ (дата обращения: 18.03.2018).
- Ерш. Новочеркасск [Электронный ресурс]. URL: http://ruffnews.ru (дата обращения: 20.11.2017).
- Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995) / ред. Е. А. Земская. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 143-161.
- Нил М. Блог Страна Russia. Почему «хайп» в русском языке неуместен [Электронный ресурс]. URL: https://www.bbc. com/russian/blog-strana-russia-42028314 (дата обращения: 17.11.2017).
- НТВ [Электронный ресурс]. URL: http://www.ntv.ru/ (дата обращения: 27.12.2017).
- Русский язык, 21 век: новые заимствованные слова [Электронный ресурс]. URL: http://gab-garevoi.narod.ru (дата обращения: 26.01.2016).
- Сковородников А. П. Экология современного русского языка и роль средств массовой информации в этом процессе (тезисы) [Электронный ресурс]. URL: http://gazeta.sfu-kras.ru/node/307 (дата обращения: 25.05.2014).
- Черноголовина Т. Г., Худякова Н. В. Новейшие англицизмы в современном русском языке [Электронный ресурс]. URL: https://moluch.ru/archive/181/46693/ (дата обращения: 22.03.2018).
- ЮРГПУ (НПИ) имени М. И. Платова [Электронный ресурс]: официальная группа. URL: https://www.facebook. com/PSRSPU.NPI (дата обращения: 15.12.2017).
- Donnews [Электронный ресурс]. URL: http://donnews.ru (дата обращения: 20.11.2017).
- PostNews [Электронный ресурс]. URL: https://postnews.ru/ (дата обращения: 24.03.2018).
|
