|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ЯЗЫКОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ВИРТУАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
|
Бабенко Олеся Владимировна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Курмаева Ирина Ильдаровна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Рахимбирдиева Ильмира Мухарямовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 ноября 2018
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена осмыслению современного письменного текста в виртуальном пространстве. Целью работы является рассмотрение статуса кво языковых тенденций в виртуальном пространстве на примере английского и русского языков, а также попытка определить перспективы этих тенденций в обоих языках. Новизна исследования состоит в компаративном анализе существующих лингвистических тенденций в виртуальном пространстве в плоскости двух языков: английского и русского. Полученные результаты показали, что креолизация проявляет себя в обоих языках одинаково интенсивно и ярко.
|
Ключевые слова и фразы:
лингвистика
языковые тенденции
симплификация
графиксация
контаминация
видеовербализация
эрратография
литуратив
креолизация
англизация
русификация
виртуальное пространство
киберпространство
графиксат
linguistics
language tendencies
simplification
graphic derivation
contamination
video verbalization
erratography
liturative
creolization
Anglicization
Russification
virtual space
cyberspace
graphic derivative
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Апетян М. К. Особенности виртуальной коммуникации [Электронный ресурс] // Молодой ученый. 2015. № 3. URL: https://moluch.ru/archive/83/15418/ (дата обращения: 13.05.2018).
- Бергельсон М. Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестник Московского государственного университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2002. № 1. С. 4-9.
- Гусейнов Г. Ч. Неполная коммуникация в блогосфере: эрративы и литуративы [Электронный ресурс]: доклад в Кембриджском университете. URL: http://speakrus.ru/gg/liturative.htm (дата обращения: 10.10.2018).
- Изотов В. П. Параметры описания системы способов русского словообразования. Орел: Орловский гос. пед. ун-т, 1998. 149 с.
- Лаврова Н. А. Контаминация в современном английском языке: a fait accompli. М.: Прометей, 2012. 222 с.
- Попова Т. В. Креолизованные дериваты как элемент русской письменной коммуникации рубежа ХХ-ХХI вв. // Лингвистика креатива: коллективная монография. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 2009. С. 147-176.
- Самсонова Е. С. Стратификация графико-фонетических иноязычных средств в эргономии (на материале номинаций г. Томска) // Вестник Томского государственного университета. 2011. № 345. С. 34-37.
- Уткин Ю. В. Об эрратографии как орфографическом стилевом средстве // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2009. № 2. С. 203-205.
|
English
