|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Специфика имплицитно мотивированного знака (на материале французского языка)
|
Лупина Анна Евгеньевна
Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева, г. Москва
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
30 июля 2021
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования - определить особенности имплицитно мотивированного лексического знака с совмещением означаемых на материале французского языка. Благодаря пропозиционально-фреймовой модели представления имплицитного содержания знака выявляются новые возможности анализа гипонимов и синонимов. Научная новизна исследования заключается в изучении видо-видового уровня гипонимов с точки зрения когнитивной лингвистики. В связи с этим становятся очевиднее принципы выделения синонимов и квазисинонимов, что подтверждает идею В. Гумбольдта и Л. Блумфилда об отсутствии полной синонимии. В результате на примерах показана роль узкозначных гипонимов в повседневной жизни носителей данного языка.
|
Ключевые слова и фразы:
имплицитно мотивированный знак
гипоним
пропозиционально-фреймовая модель
синоним
квазисиноним
implicitly motivated sign
hyponym
propositional and frame model
synonym
quasi-synonym
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии. М.: Языки славянских культур, 2009. Т. 1. Парадигматика. 568 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Изд-е 2-е, стереотипное. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 416 с.
- Беляевская Е. Г. Семантическая структура слова в номинативном и коммуникативном аспектах: когнитивные основания формирования и функционирования семантической структуры слова: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1992. 41 с.
- Блумфилд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. 606 с.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 397 с.
- Карцевский С. И. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В. А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях: в 2-х ч. М.: Просвещение, 1965. Ч. 2. С. 85-90.
- Кубрякова Е. С. Язык и знание. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
- Кузнецов В. Г. Женевская лингвистическая школа: от Соссюра к функционализму. М.: Едиториал УРСС, 2003. 184 с.
- Лупина А. Е. Когнитивно-дискурсивные особенности имплицитно мотивированных лексических знаков французского языка: дисс. … к. филол. н. М., 2014. 241 с.
- Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2008. 416 с.
- Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / пер. с фр.; под ред. и с примеч. Р. И. Шор. Изд-е 3-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006. 256 с.
- Федорина Н. А. Французско-русский словарь по вину. М.: СвР-Аргус, 2004. 566 с.
- Dictionnaires et Encyclopédies sur «Academic» [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/ (дата обращения: 03.07.2021).
- https://crisco2.unicaen.fr/des/synonymes/hotte (дата обращения: 03.07.2021).
- Trésor de la langue française; dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960) [Электронный ресурс] / by P. Imbs, B. Quemada; Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France); Institut de la langue française (France); Institut national de la langue française (France). URL: http://atilf.atilf.fr/tlf.htm (дата обращения: 03.07.2021).
|
