|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Частные и общие закономерности совещательных речей в русской и англо-американской риторике
|
Субботина Марина Валентиновна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
Исаев Юрий Николаевич
Чувашский республиканский институт образования, г. Чебоксары
Губанов Алексей Рафаилович
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
Данилов Андрей Анатольевич
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
12 октября 2023
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить речемыслительную технологию составления предложения (обязательной композиционной части совещательной речи) в русской и англо-американской риторике. В статье представлено цельносистемное сравнительно-сопоставительное описание речи Патриарха из драмы А. С. Пушкина «Борис Годунов» и «фултонской речи» У. Черчилля. Основанием для внегенетического сравнения русского текста художественной словесности и англо-американского текста неориторики массовой коммуникации было взято заимствованное из лингвистической типологии понятие языка-эталона. Язык-эталон как набор универсальных определений единиц риторики сформирован в классической греко-римской риторике и используется образовательными системами обеих национальных культур. Сравниваемые тексты построены по одинаковым правилам и имеют единую риторическую направленность. Научная новизна исследования заключается в выявлении смыслообразующей роли метафоры как в составе предложения, так и в композиции совещательной речи в целом; в установлении корреспонденции между предложениями русского и англоязычного текстов. В результате выявлены семантико-стилистические особенности совещательной ораторики в русской и англо-американской риторике.
|
Ключевые слова и фразы:
риторика
совещательная речь
композиция
предложение
метафора
rhetoric
deliberative rhetoric
composition
proposition
metaphor
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Аристотель. Риторика. Книга III // Аверинцев С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
- Волков А. А. Теория риторической аргументации. М.: Добросвет; КДУ, 2013.
- Волкова Ю. С., Мишланов В. А., Салимовский В. А. Аргументативная речь в массмедийном интерактивном общении // Медиалингвистика. 2019. Т. 6. № 2.
- Гавришина И. Н. Лингвистически ориентированные концепции аргументации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-1 (90).
- Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях: в 2-х ч. М., 1960. Ч. I.
- Ильина Д. В. Аргументация и референция как непрямые способы выражения отношения автора к адресату научно-популярной статьи лингвистической тематики: автореф. дисс. … к. филол. н. Красноярск, 2023.
- Квинтилиан М. Ф. Двенадцать книг риторических наставлений: в 2-х ч. СПб.: Типография Императорской российской академии, 1834. Ч. I.
- Михальская А. К. Сравнительно-историческая риторика. М.: ИНФРА-М, 2019.
- Рождественский Ю. В. Общая филология. М.: Фонд «Новое тысячелетие», 1996.
- Рождественский Ю. В. Принципы современной риторики. М.: Флинта; Наука, 2003a.
- Рождественский Ю. В. Философия языка. Культуроведение и дидактика. М.: Грантъ, 2003b.
- Франкл В. Человек в поисках смысла. 1985. http://lib.ru/DPEOPLE/frankl.txt
- Шуйская Ю. В. Аргументация в совещательной речи. 2010. https://portal-slovo.ru/philology/39461.php
|
