Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
Этимология и семантическое поле зоонима «корова» в мифологии и религии индоевропейской, алтайской и уральской лингвокультур
|
Николаева Наталия Витальевна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
Гилазова Гузалия Сайфулловна
Казанский государственный институт культуры
Семенова Галина Николаевна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
Яковлева Галина Григорьевна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 сентября 2024
г.
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить этимологию и семантическое поле зоонима «корова» в лингвокультурных контекстах индоевропейской, уральской и алтайской языковых семей. В статье анализируется происхождение слова «корова» в славянских, тюркских, германских и романских языках, выявляются основные и дополнительные значения этого зоонима, общие и специфические черты, что позволяет определить национальные особенности выражения знаний носителей исследуемых языков о людях, животных и мире в мифологических и религиозных представлениях. Научная новизна исследования заключается в том, что зооним «корова» рассматривается не только как лингвистический объект, но и как культурный феномен, связанный с историей, мифологией, религией и образом жизни человека. Данный зооним впервые изучается в сопоставительном аспекте на материале славянских и тюркских, романских и германских языков для выявления, анализа и описания национально-культурных особенностей, сходств и различий. В результате доказано, что этимология и семантика слова «корова» в контекстах индоевропейских, уральских и алтайских языковых семей демонстрируют общие корни, уходящие в далекое прошлое, и свидетельствуют о глубоких связях между народами. Несмотря на некоторые различия среди народов – носителей славянских и тюркских языков, такие как национальная специфика мировоззрения, разные условия проживания, традиции, история и религия, слова, обозначающие корову в различных лингвокультурах, являются частью единой истории, связанной с использованием этого животного в человеческой жизни.
|
Ключевые слова и фразы:
этимология зоонима «корова»
семантика зоонима «корова»
национально-культурные особенности
славянские, тюркские, романские и германские языки
etymology of the zoonym “cow”
semantics of the zoonym “cow”
national-cultural specifics
Slavic, Turkic, Romance and Germanic languages
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Афанасьев А. Н. Древо жизни: избранные статьи / подгот. текста и коммент. Ю. М. Медведева; вступ. статья Б. П. Кирдана. М.: Современник, 1983.
- Борисова Л. В. Стереотипы традиционного народного сознания и этнокультурные архетипические представления в языковой репрезентации (на материале русского и чувашского языков): дисс. … д. филол. н. Казань, 2015.
- Борисова Л. В. Фаунистическая лексика в аспекте языковой картины мира // Ашмаринские чтения: сборник статей всероссийской научно-практической конференции (г. Чебоксары, 21 октября 2022 г.) / Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, Чувашский государственный институт гуманитарных наук. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2022.
- Ильина Н. Г. Чăваш халăх пултарулăхĕ. Нараста юмахĕсем / Н. Г. Ильина пухса хат. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2012.
- Исаев Ю. Н., Николаева Н. В., Сергеев В. И. Анималистическая когниция. Метафора и сравнение. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2016.
- Лебедева Е. А. Некоторые названия животных в этнолингвистическом аспекте // Ашмаринские чтения: материалы межрегион. науч. конф. (г. Чебоксары, 21-22 октября 2004 г.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2004.
- Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении (западно-кыпчакская группа). М.: Наука, 1975.
- Николаева Н. В. Зоонимы в сравнениях и метафорах разносистемных языков. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2023.
- Николаева Н. В. Функционирование зоонимов в сравнениях и метафорах разносистемных языков (на материале русского, чувашского, английского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2022.
- Семенова И. П. Чувашские названия животных в сравнительно-историческом освещении: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2017.
- Терентьева О. Н. Чăваш халăх пултарулăхĕ. Мифсем, легендăсем, халапсем / О. Н. Терентьева пухса хат. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2004.
- Щербак А. М. Названия домашних и диких животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков: сборник статей. М., 1961.
- Gombocz Z. Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter in der ungarischen Sprache. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1912.
- Räsänen M. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1969.
|
|