|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
The etymology and semantic field of the zoonym “cow” in the mythology and religion of Indo-European, Altai and Uralic linguocultures
|
Natalia Vitalievna Nikolaeva
Ulyanov Chuvash State University, Cheboksary
Guzaliya Sayfullovna Gilazova
Kazan State Institute of Culture
Galina Nikolaevna Semenova
Ulyanov Chuvash State University, Cheboksary
Galina Grigoryevna Yakovleva
Ulyanov Chuvash State University, Cheboksary
|
|
Submitted:
September 25, 2024
|
|
Abstract.
The research aims to explore the etymology and semantic field of the zoonym “cow” in the linguocultural contexts of the Indo-European, Uralic and Altaic language families. The article analyzes the origin of the word “cow” in Slavic, Turkic, Romance and Germanic languages, identifying its core and additional meanings, commonalities and specific features. This analysis makes it possible to determine the national characteristics in the expression of knowledge about people, animals, and the world in mythological and religious beliefs by the native speakers. The scientific novelty of the research lies in considering the zoonym “cow” not only as a linguistic object, but also as a cultural phenomenon intertwined with history, mythology, religion, and human lifestyle. This zoonym is studied for the first time in a comparative aspect using data from Slavic, Turkic, Romance and Germanic languages, with the aim of identifying, analyzing, and describing national cultural features, similarities, and differences. As a result, the study proves that the etymology and semantics of the word “cow” in the contexts of the Indo-European, Uralic and Altaic language families display shared roots, dating back to a distant past, and indicate profound connections between the peoples. Despite some differences among the peoples who speak Slavic and Turkic languages, such as national specificity of worldview, varying living conditions, traditions, history, and religion, the words designating the cow in various linguocultures are part of a unified history, connected to the use of this animal in human life.
|
Key words and phrases:
этимология зоонима «корова»
семантика зоонима «корова»
национально-культурные особенности
славянские, тюркские, романские и германские языки
etymology of the zoonym “cow”
semantics of the zoonym “cow”
national-cultural specifics
Slavic, Turkic, Romance and Germanic languages
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Афанасьев А. Н. Древо жизни: избранные статьи / подгот. текста и коммент. Ю. М. Медведева; вступ. статья Б. П. Кирдана. М.: Современник, 1983.
- Борисова Л. В. Стереотипы традиционного народного сознания и этнокультурные архетипические представления в языковой репрезентации (на материале русского и чувашского языков): дисс. … д. филол. н. Казань, 2015.
- Борисова Л. В. Фаунистическая лексика в аспекте языковой картины мира // Ашмаринские чтения: сборник статей всероссийской научно-практической конференции (г. Чебоксары, 21 октября 2022 г.) / Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, Чувашский государственный институт гуманитарных наук. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2022.
- Ильина Н. Г. Чăваш халăх пултарулăхĕ. Нараста юмахĕсем / Н. Г. Ильина пухса хат. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2012.
- Исаев Ю. Н., Николаева Н. В., Сергеев В. И. Анималистическая когниция. Метафора и сравнение. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2016.
- Лебедева Е. А. Некоторые названия животных в этнолингвистическом аспекте // Ашмаринские чтения: материалы межрегион. науч. конф. (г. Чебоксары, 21-22 октября 2004 г.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2004.
- Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении (западно-кыпчакская группа). М.: Наука, 1975.
- Николаева Н. В. Зоонимы в сравнениях и метафорах разносистемных языков. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2023.
- Николаева Н. В. Функционирование зоонимов в сравнениях и метафорах разносистемных языков (на материале русского, чувашского, английского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2022.
- Семенова И. П. Чувашские названия животных в сравнительно-историческом освещении: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2017.
- Терентьева О. Н. Чăваш халăх пултарулăхĕ. Мифсем, легендăсем, халапсем / О. Н. Терентьева пухса хат. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2004.
- Щербак А. М. Названия домашних и диких животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков: сборник статей. М., 1961.
- Gombocz Z. Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter in der ungarischen Sprache. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1912.
- Räsänen M. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1969.
|
|
