|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Конверс-анализ обыденной речи: русский, французский и английский языки
|
Седых Аркадий Петрович
Московский международный университет; Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Акимова Эльвира Николаевна
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, г. Москва
Жукова Арина Геннадьевна
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, г. Москва
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
28 января 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявление ряда характеристик современного состояния корпуса методов конверсационного анализа посредством рассмотрения – на основе видеотекстов на трех европейских языках – артикуляции вербальных и невербальных данных, форматов дискурса и социально-коммуникативных категорий интерактантов с учетом системности и вариативности мультимодальных форматов речевых реплик. Научная новизна работы состоит в построении универсальной лингвосемиологической модели описания обыденного дискурса с целью уточнения понятийного аппарата и более четкой семантической синхронизации терминосистемы лингвистики и конверс-анализа, а также теории языка и теории коммуникации. Ключевым моментом исследования является отношение к языку как к открытой активно развивающейся системе конверсационных опор и ориентиров, используемых для реализации целей интерактивного взаимодействия, которая не может трактоваться без привлечения невербальных ресурсов коммуникации. Важным также выступает мультимодальный способ обработки информации на стыке лингвистики и конверс-анализа в русле интерпретативно-семиологического подхода. Полученные данные делают возможным выявление ряда важных механизмов лингвосемиотической интеракции между субъектами речи, необходимых для построения адекватной модели коммуникации, связанной с активизацией динамики полифункциональных параметров речевого акта, на пути создания новой метадискурсной аксиологии как в теории, так и в практике не только конверс-анализа, но и общего языкознания.
|
Ключевые слова и фразы:
конверс-анализ обыденной речи
методы конверсационного анализа
коммуникативная интеракция
обыденный дискурс
мультимодальные форматы коммуникации
conversational analysis of everyday speech
methods of conversational analysis
communicative interaction
everyday discourse
multimodal communication formats
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Карасик В. И. Дискурсология как направление коммуникативной лингвистики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2016. № 1.
- Карасик В. И. Эволюция и инволюция концептов // Аксиологическая лингвистика: проблемы лингвоконцептологии и лингвокультурных типажей: сборник научных трудов / под ред. Н. А. Красавского. Волгоград: Колледж, 2007.
- Ким М. Ю. Йазык говорящего тела в теории Ж. Лакана // О взаимоотношениях психического и телесного в норме и патологии: сборник научных трудов по материалам национальной научно-практической конференции (г. Санкт-Петербург, 9 декабря 2023 г.). СПб.: Восточно-Европейский институт психоанализа, 2024.
- Мальцев М. А. ИНТЕР-энциклопедия: конверсационный анализ // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2022. Т. 14. № 3. https://doi.org/10.19181/inter.2022.14.3.7
- Олянич А. В. Лингвосемиотика этической интеракции: знак, слово, текст (дискурс) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2014. № 16.
- Рикёр П. Память, история, забвение. М.: Изд-во гуманитарной литературы, 2004.
- Седых А. П. Коммуникативный портрет Николя Саркози // Политическая лингвистика. 2011. № 2 (36).
- Седых А. П. Язык, культура, коммуникация: французский мир: монография. Белгород: Эпицентр, 2022.
- Седых А. П., Акимова Э. Н., Безкоровайная Г. Т. Лингвокультуремы, межкультурный трансфер и транскультурное моделирование (на материале русского и французского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 1. https://doi.org/10.30853/phil20240014
- Седых А. П., Бузинова Л. М., Пашковская Н. Д. Дискурсология, междисциплинарность, регионализация. Белгород: Эпицентр, 2023.
- Седых А. П., Чижова А. О., Акимова Э. Н. «Оговорки» в лингвистике и психоанализе: структура, семантика и дискурс // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 12. https://doi.org/10.30853/phil20240649
- Турчик А. В. Конверсационный анализ институционального взаимодействия: коммуникативные стратегии участников «прерванного» телефонного интервью // Социология власти. 2013. № 1-2.
- Auer P. Online syntax. Thoughts on the temporality of spoken language // Language Sciences. 2009. Vol. 31. Iss. 1.
- Babu J.-Ph. Gustave Guillaume, aux sources archéologiques du problème de l’article: Thèse pour obtenir le grade de docteur de l’université Paris-Sorbonne. P., 2014.
- Garfinkel H. Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1967.
- Goodwin C. Action and embodiment within situated human interaction // Journal of Pragmatics. 2000. Vol. 32.
- Guillaume G. Leçons de linguistique, 1956-1957 / éd. par G. Plante. Québec – Lille: P. U. Laval-PUL, 1982.
- Heath C., Hindmarsh J., Luff P. Video in Qualitative Research. L.: Sage, 2010.
- Heritage J. Garfinkel and Ethnomethodology. Cambridge: Polity Press, 1984.
- Identités sociales et discursives / sous la dir. de P. Charaudeau. P.: Harmattan, 2009.
- Kerbrat-Orecchioni C. Le discours en interaction. P.: Dunod, 2005.
- Kristeva J. Le temps sensible. Proust et l’expérience littéraire. P.: Folio Essais, 2000.
- Mondada L. Emergent focused interactions in public places: A systematic analysis of the multimodal achievement of a common interactional space // Journal of Pragmatics. 2009. Vol. 41.
- Mondada L. The conversation analytic approach to data collection // Handbook of Conversation Analysis / ed. by J. Sidnell, T. Stivers. L.: Blackwell-Wiley, 2012.
- Morin E. La méthode: en 6 vols. P.: Seuil, 2006. Vol. 6. L’éthique.
- Pruvost J. Dictionnaires et nouvelles technologies. P.: Presses universitaires de France – PUF, 2000.
- Pruvost J. Quelques concepts lexicographiques opératoires à promouvoir au seuil du XXIe siècle Jean Pruvost // ÉLA. Études de linguistique appliquée. 2005. No. 137.
- Rastier F. Sémantique interprétative. P.: Presses Universitaires de France, 2009.
- Rey Ch. Dictionnaire et société. P.: Honoré Champion, 2020.
- Schegloff E. A. Sequence Organization in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
- Schegloff E. A., Sacks H. Opening up closings // Semiotica. 1973. No. 8.
- Sedykh A. P., Emanuele V., Kugan E. I. Linguistic and cultural identity: Epistemological review // Research Result. Theoretical and Applied Linguistics. 2022. Vol. 8. No. 3.
- Sedykh A. P., Ivanishcheva O. N., Koreneva A. V., Ryzhkova I. V. Modern philological knowledge: Anthropocentrism and linguistic identity // International Journal of Engineering and Technology (UAE). 2018. Vol. 7. No. 4-38.
- Tabachnick M. Psychomécanique du langage et sémiotique du texte littéraire. Sarrebruck: Ed. Universitaires Européennes, 2011.
|
|
