|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Онимы в креолизованных текстах журнала “Der Spiegel” 1946-1948 гг.
|
Долгополова Лилия Анатольевна
Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова, г. Симферополь
Мустафаева Алие Хайрединовна
Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова, г. Симферополь
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
31 января 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить особенности функционирования имен собственных в креолизованных текстах журнала “Der Spiegel” на начальном этапе его становления, в 1946-1948 гг. В статье рассмотрены особенности креолизованного текста, включающего вербальный и невербальный компоненты. Установлены основные функции и виды онимов креолизованных текстов журнала “Der Spiegel” в период его становления. Выявлено, что в качестве невербального компонента креолизованных текстов журнала “Der Spiegel” 1946-1948 гг. использовались исключительно фотографии. Особое внимание уделено структурно-семантическим особенностям онимов, специфике их употребления в основном и вспомогательном текстах. Обнаружена взаимосвязь онимов с невербальным компонентом обложки и появлением у онимов дополнительных функций в зависимости от их локации и характера невербального компонента. Научная новизна работы заключается в выборе материала исследования и выявлении взаимосвязи вербального и невербального компонентов с культурно-общественными условиями послевоенной Германии. В результате исследования установлено отсутствие функционального и структурно-семантического разнообразия онимов, что в целом соответствовало общественно-историческим условиям Германии 1946-1948 гг.
|
Ключевые слова и фразы:
креолизованный текст
структурно-семантические особенности онимов
функция идентификации онима
аттрактивная функция онима
creolized text
structural-semantic features of onyms
identification function of onyms
attractive function of onyms
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Академия, 2003.
- Блинова О. А. Обложка журнала как мультимодальный текст // Научный диалог. 2019. № 5.
- Зубарева А. В. Онимы в интернет-коммуникации: новые явления и функции // Медиадискурс и сетевой дискурс: социокультурный и ценностный аспекты. 2021. № 1.
- Казяба В. В. К вопросу об отборе материала для антропонимических исследований никнеймов (на примере немецкоязычного интернет-сегмента) // Вопросы ономастики. 2020. № 1.
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990.
- Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Антропонимы как средство выражения национальной культуры // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2010. № 6.
- Матулевич Т. Г. Креолизованный анонс на обложке журнала “The Economist” // Вестник Российского университета дружбы народов. Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. № 4.
- Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская. М.: Наука, 1988.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: URSS, 2023.
- Супрун В. И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 8.
- Цай Ли. Антропонимы как отражение национально-культурных кодов (на материале китайского и русского языков) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Гуманитарные науки. 2024. № 3.
- Fuß E. Eigennamen und adnominaler Genitiv im Deutschen // Linguistische Berichte. 2011. № 225.
- Harnisch R. Remotivierung bei Eigennamen. Kontingenz – Typologie – Theorie // Namenkundliche Informationen. 2017. № 109/110.
- Hoffmann L. Eigennamen im sprachlichen Handeln // Sprachtheorie und sprachliches Handeln / hrsg. von K. Bührig, Y. Matras. Tübingen: Stauffenburg, 1997.
- Karnowski P., Pafel J. Wie anders sind Eigennamen? // Zeitschrift für Sprachwissenschaft. 2005. № 24.
|
