|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Onyms in the creolized texts of Der Spiegel Magazine, 1946-1948
|
Liliya Anatol’evna Dolgopolova
Crimean Engineering and Pedagogical University named after Fevzi Yakubov, Simferopol
Alie Hairedinovna Mustafaeva
Crimean Engineering and Pedagogical University named after Fevzi Yakubov, Simferopol
|
|
Submitted:
January 31, 2025
|
|
Abstract.
The aim of the study is to identify the functional characteristics of proper names (onyms) in the creolized texts of Der Spiegel Magazine during its initial phase of establishment, from 1946 to 1948. The article examines the features of creolized texts, which includes verbal and non-verbal components. The main functions and types of onyms in the creolized texts of Der Spiegel Magazine during its establishment period are identified. It is revealed that only photographs were used as the non-verbal component of the creolized texts of Der Spiegel Magazine from 1946 to 1948. Special attention is paid to the structural-semantic features of onyms, the specifics of their use in the main and auxiliary texts. A relationship was found between onyms and the non-verbal component of the cover, and the emergence of additional functions of onyms depending on their location and the nature of the non-verbal component. The scientific novelty of the work lies in the selection of the research material and the identification of the relationship between verbal and non-verbal components with the cultural and social conditions of post-war Germany. The study found a lack of functional and structural-semantic diversity of onyms, which generally corresponded to the socio-historical conditions of Germany from 1946 to 1948.
|
Key words and phrases:
креолизованный текст
структурно-семантические особенности онимов
функция идентификации онима
аттрактивная функция онима
creolized text
structural-semantic features of onyms
identification function of onyms
attractive function of onyms
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Академия, 2003.
- Блинова О. А. Обложка журнала как мультимодальный текст // Научный диалог. 2019. № 5.
- Зубарева А. В. Онимы в интернет-коммуникации: новые явления и функции // Медиадискурс и сетевой дискурс: социокультурный и ценностный аспекты. 2021. № 1.
- Казяба В. В. К вопросу об отборе материала для антропонимических исследований никнеймов (на примере немецкоязычного интернет-сегмента) // Вопросы ономастики. 2020. № 1.
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990.
- Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Антропонимы как средство выражения национальной культуры // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2010. № 6.
- Матулевич Т. Г. Креолизованный анонс на обложке журнала “The Economist” // Вестник Российского университета дружбы народов. Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. № 4.
- Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская. М.: Наука, 1988.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: URSS, 2023.
- Супрун В. И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 8.
- Цай Ли. Антропонимы как отражение национально-культурных кодов (на материале китайского и русского языков) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Гуманитарные науки. 2024. № 3.
- Fuß E. Eigennamen und adnominaler Genitiv im Deutschen // Linguistische Berichte. 2011. № 225.
- Harnisch R. Remotivierung bei Eigennamen. Kontingenz – Typologie – Theorie // Namenkundliche Informationen. 2017. № 109/110.
- Hoffmann L. Eigennamen im sprachlichen Handeln // Sprachtheorie und sprachliches Handeln / hrsg. von K. Bührig, Y. Matras. Tübingen: Stauffenburg, 1997.
- Karnowski P., Pafel J. Wie anders sind Eigennamen? // Zeitschrift für Sprachwissenschaft. 2005. № 24.
|
