Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Том 18. Выпуск 2
КОЛЛЕКЦИЯ:    Языки народов России

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Крымскотатарская медицинская терминология: история формирования, изучения, связь с диалектной структурой языка

Мазинов Ахтем Сеит-Аметович
Крымский инженерно-педагогический университет им. Февзи Якубова, г. Симферополь

Ганиева Эмине Сулеймановна
Крымский инженерно-педагогический университет им. Февзи Якубова, г. Симферополь
Дата поступления рукописи в редакцию: 7 февраля 2025 г.
Аннотация. В предлагаемом исследовании приведены результаты научного описания крымскотатарской медицинской терминологии, истории её формирования. Цель исследования – установление основных закономерностей формирования крымскотатарской медицинской терминологии и её связи с диалектной базой языка. В статье рассматриваются история и современное состояние медицинской терминологии, способы формирования анатомических и клинических терминов в крымскотатарском языке, их связь с разговорными и диалектными формами. Научная новизна исследования заключается в комплексном описании и анализе словарей и публикаций по рассматриваемой теме, установлении их связи с довоенными изданиями, выявлении отношения медицинских терминов крымскотатарского языка к международной медицинской терминологии, арабо-персидской традиции номинации и национальной диалектной системе крымскотатарского языка. В результате исследования выявлены тесные связи медицинской терминологии крымскотатарского языка с общетюркской терминологической системой, наличие в ней арабской лексики, использование греко-латинских терминоэлементов, их сочетаемость с тюркскими (крымскотатарскими) компонентами.
Ключевые слова и фразы:
крымскотатарская медицинская терминология
формирование крымскотатарской медицинской терминологии
история изучения крымскотатарской медицинской терминологии
генетические признаки термина
структура крымскотатарского медицинского термина
Crimean Tatar medical terminology
formation of Crimean Tatar medical terminology
history of the study of Crimean Tatar medical terminology
genetic features of a term
structure of a Crimean Tatar medical term
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Абдульваапов Н. Р. Указатель рукописных и старопечатных книг, переданных в 1976 г. из Бахчисарайского историко-археологического музея в Государственную Публичную библиотеку им. М. Е. Салтыкова-Щедрина / составление, вступительная статья, комментарии Н. Р. Абдульваапа. Симферополь: Доля, 2007.
  2. Абибуллаева Э. Э. Медицина Крымского ханства сквозь призму повседневной жизни // Золотоордынское обозрение. 2019. № 7 (4).
  3. Ганиева Э. С. Крымскотатарская лингвистическая терминология: диахрония и синхрония: монография. Симферополь: Медиацентр им. И. Гаспринского, 2017.
  4. Ганиева Э. С. Крымскотатарская научная терминология: история и перспективы развития // Крымское историческое обозрение. 2015. № 2.
  5. Короглу Л. А. «Терджиман» саифелеринде тиббий лексика // Крымскотатарская филология: проблемы изучения и преподавания. 2018. № 1 (2).
  6. Меметов А. М. Диалектные различия в названиях трав и цветов в крымскотатарском языке // Научный вестник Крыма. 2017. № 6 (11).
  7. Миреев В. А. К вопросу об источниках формирования химической лексики в крымскотатарском языке // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2018. № 5.
  8. Миреев В. А. Принципы формирования и совершенствования специальной химической лексики крымскотатарского языка // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2019. № 5.
  9. Рустемов О. Д. Юридическая терминология крымскотатарского языка: генезис, эволюция, перспективы: монографическое исследование. Симферополь: Крымучпедгиз, 2014.
  10. Шамсутдинова Р. Р. Медицинская терминология в татарском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2000.
  11. Эмирова А. М. Русско-крымскотатарские словари медицинских и военных терминов // Крымское историческое обозрение. 2018. № 2.
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА