|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Сравнительное изучение падежных систем в русском языке и хинди: типологические и функциональные аспекты
|
Тивари Саурабх
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, г. Москва
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 февраля 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявление типологических и функциональных параметров русской падежной системы и системы караков в хинди. В статье проведён сравнительный анализ морфологических, синтаксических и семантических средств языка на уровне категории падежа, выделены ключевые аспекты: прототипические характеристики, синтетические и аналитические стратегии, разнообразие грамматических средств. Научная новизна заключается в систематизации падежных систем русского языка и хинди, выявлении их различий и сходств. Установлено, что русская система опирается на синтетические грамматические средства (флексии), а хинди – на аналитические (постпозитивные элементы). В результате исследования определены основные различия в функционировании падежных систем обоих языков, что раскрывает особенности их синтаксической и семантической организации.
|
Ключевые слова и фразы:
русская падежная система
система караков в хинди
грамматическая категория
типологические исследования
Russian case system
karaka system in Hindi
grammatical category
typological studies
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Баранов М. Т., Ипполитова Н. А., Ладыженская Т. А., Львов М. Р. Методика преподавания русского языка в школе. М.: Академия, 2001.
- Бархударова Л. А. К проблеме категории падежа в индоарийских языках // Индийская и иранская филология. Вопросы грамматики / отв. ред.: Н. А. Дворянков. М., 1976.
- Валентинова О. И., Рыбаков М. А. Падежные системы тюркских языков Южной Сибири (сравнение с геометрическим моделированием) // Научный журнал Волгоградского государственного университета. Лингвистика. 2022. № 21 (2). https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.2.6
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Высшая школа, 1972.
- Зализняк А. А. О понимании термина «падеж» в лингвистических описаниях // Зализняк А. А. Проблемы грамматического моделирования. М.: Наука, 1973.
- Мельчук И. А. Курс общей морфологии: в 5 т. М. – Вена: Языки русской культуры; Прогресс; Vienna Slavic Almanac, 1997. Т. 1.
- Мымрина Д. Ф. К вопросу о теории падежа // Молодой ученый. 2010. № 12 (23). Т. 1.
- Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956.
- Рахманова Л. И., Суздальцева В. Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология. М.: Московский университет; ЧеРо, 1997.
- Русская грамматика: в 2 т. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 1.
- Сафронова Н. В., Каюда Е. Н. Принцип учета родного языка при обучении индийских студентов русской грамматике // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 3 (70).
- Сулабха Кулкарни. Лингвометодические основы обучения русскому словоизменению индийских студентов с родным языком хинди: начальный, средний этапы: автореф. дисс. … д. пед. н. М., 1998.
- Чандра Капила. Имя существительное в русском языке как объект изучения говорящими на хинди и английском языках: морфологический аспект: дисс. … к. пед. н. М., 2003.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Эдиториал УРСС, 2004.
- Hledíková H., Ševčíková M. Conversion in languages with different morphological structures: A semantic comparison of English and Czech // Morphology. 2024. Vol. 34. https://doi.org/10.1007/s11525-024-09422-1
- Jakobson R.Russian and Slavic Grammar Studies 1931-1981. Berlin – N. Y. – Amsterdam: Mouton Publishers, 1984.
- Le Mahābhāṣya de Patañjali avec le Pradîpa de Kayata et l’Uddyota de Nägesa / ed. by S. D. Joshi, J. A. F. Roodbergen. Pune, 1968-1980.
- Rosés Labrada J. E. Grammar Highlights 2023 // Linguistic Typology. 2024. Vol. 28. Iss. 3. https://doi.org/10.1515/lingty-2024-2001
- Schnell S., Schiborr N. N. Crosslinguistic corpus studies in linguistic typology // Annual Review of Linguistics. 2022. Vol. 8.
- Sewell A. Phonological and Morphological Variation in Russian: A Detailed Analysis // Linguistic Review. 2010. Vol. 22 (4).
- Zhuang Qiu, Xufeng Duan, Zhenguang Cai. Evaluating Grammatical Well-Formedness in Large Language Models: A Comparative Study with Human Judgments // Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics. Bangkok: Association for Computational Linguistics, 2024.
|
|
