|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Женский образ «кадын» в языковой картине мира тувинцев: традиции и современность
|
Хомушку Мочурга Романовна
Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва, г. Кызыл
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
15 апреля 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования заключается в выявлении семантических трансформаций образа «кадын» в языковой картине мира тувинцев – от древних фольклорных представлений до художественной литературы и современной реальности. Научная новизна исследования обусловлена тем, что впервые в тувинском языкознании выявлены семантические трансформации женского эпического образа, начиная с архаичных фольклорных прототипов и заканчивая его отражением в современных реалиях. В народном представлении тувинцев «кадын» предстает как идеал мудрой и сильной женщины, помощницы и советчицы своего мужа. Ее необычайная мудрость служит источником вдохновения для главных эпических и сказочных героев, при том что она остается на заднем плане великих свершений своего мужа. Так, в текстах героических сказаний во время непримиримых битв богатыря за свою землю и народ «кадын» предстает верным его союзником и даже его спасителем. Несмотря на преимущественную положительную оценку образа «кадын», в некоторых из произведений фольклора он связан с проявлением отрицательных женских качеств – коварства и хитрости. Полученные результаты показали, что воплощенный в фольклорном образе «кадын» народный идеал сильной и мудрой женщины, супруги и матери сохраняется и в сегодняшних представлениях о женском величии и женственности у носителей тувинской лингвокультуры. Это подтверждается в текстах тувинской художественной литературы, результатах ассоциативного эксперимента и наблюдениях за сегодняшней жизнью.
|
Ключевые слова и фразы:
тувинский язык
языковая картина мира
женский образ «кадын»
идеал тувинской женщины
традиционный женский образ
Tuvan language
linguistic worldview
female image “kadyn”
ideal of the Tuvan woman
traditional female image
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Баярсайхан Б., Саая О. М., Донгак А. С. Слова монгольского происхождения в тувинских сказках // Гуманитарные и социальные науки. 2019. № 4.
- Варламова И. Ю., Будильцева М. Б., Пугачев И. А., Куулар Е. М. Образ женщины в языковой картине мира тувинцев и русских (на материале фразеологии в паремиях) // Новые исследования Тувы. 2023. № 4.
- Воркачев С. Г. Какою мерою мерите: идея воздаяния в лингвокультуре. М.: Флинта, 2020.
- Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1.
- Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: Гнозис, 2004.
- Гребнев Л. В. Тувинский героический эпос: опыт историко-этнографического анализа. М.: Издательство восточной литературы, 1960.
- Даржа У. А. Отражение смыслового пространства концепта «женщина» в переводных произведениях тувинских писателей // Казанская наука. 2021. № 12.
- Даржа У. А., Чадамба Ш. С. Репрезентация гендера в переводных паремиях с тувинского языка // Казанская наука. 2023. № 12.
- Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4.
- Доржу К. Б. Лексика, связанная с образом Дангыны, в повести Николая Куулара «Моя любимая – хозяйка Танды Дангына» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 2-2 (44).
- Егорова А. И., Кондакова А. П., Кужугет М. А. Гендерные стереотипы в тувинских пословицах и поговорках // Новые исследования Тувы. 2020. № 1.
- Жарникова А. В., Цыбенова Ч. С. Образ матери в разноструктурных языках (на материале русского и тувинского языков) // Litera. 2021. № 4.
- Карасик В. И. Языковая матрица культуры. М.: Гнозис, 2013.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
- Карасик В. И. Языковые камертоны смысла: монография. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2024.
- Кубрякова Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4.
- Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие для студентов учреждений, обеспечивающих получение высшего образования по филологической специальности. Изд-е 3-е, перераб. и доп. Мн.: ТетраСистемс, 2008.
- Орус-оол С. М. Тувинские героические сказания (текстология, поэтика, стиль) / отв. ред. В. М. Гацак. М.: МАКС ПРЕСС, 2001.
- Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: ACT; Восток – Запад, 2010.
- Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. Волгоград: Перемена, 2004.
- Хертек Л. К. Концепт «мать» в тувинских героических сказаниях // Мир науки, культуры, образования. 2015. № 6 (55).
- Хомушку М. Р. Женский образ дангына в языковой картине мира тувинцев // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. 2024. № 21 (2).
|
|
