Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 4
COLLECTION:    Languages of Russia

All issues

License Agreement on scientific materials use.

The female image of “kadyn” in the linguistic worldview of the Tuvans: traditions and modernity

Mochurga Romanovna Khomushku
Tuvan Institute of Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva, Kyzyl
Submitted: April 15, 2025
Abstract. The aim of the research is to identify the semantic transformations of the image of “kadyn” (woman) in the linguistic worldview of the Tuvans – from ancient folklore representations to literature and modern reality. The scientific novelty of the research is due to the fact that for the first time in Tuvan linguistics, the semantic transformations of the female epic image are revealed, starting from archaic folklore prototypes and ending with its reflection in modern realities. In the popular imagination of the Tuvans, “kadyn” appears as the ideal of a wise and strong woman, a helper and advisor to her husband. Her extraordinary wisdom serves as a source of inspiration for the main epic and fairy-tale heroes, even though she remains in the background of her husband's great achievements. Thus, in the texts of heroic sagas, during the irreconcilable battles of the hero for his land and people, “kadyn” appears as his faithful ally and even his savior. Despite the predominantly positive assessment of the image of “kadyn”, in some works of folklore, it is associated with the manifestation of negative female qualities – treachery and cunning. The results showed that the popular ideal of a strong and wise woman, wife, and mother, embodied in the folklore image of “kadyn”, is preserved in today's ideas about female greatness and femininity among speakers of the Tuvan linguistic culture. This is confirmed in the texts of Tuvan literature, the results of an associative experiment, and observations of today's life.
Key words and phrases:
тувинский язык
языковая картина мира
женский образ «кадын»
идеал тувинской женщины
традиционный женский образ
Tuvan language
linguistic worldview
female image “kadyn”
ideal of the Tuvan woman
traditional female image
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Баярсайхан Б., Саая О. М., Донгак А. С. Слова монгольского происхождения в тувинских сказках // Гуманитарные и социальные науки. 2019. № 4.
  2. Варламова И. Ю., Будильцева М. Б., Пугачев И. А., Куулар Е. М. Образ женщины в языковой картине мира тувинцев и русских (на материале фразеологии в паремиях) // Новые исследования Тувы. 2023. № 4.
  3. Воркачев С. Г. Какою мерою мерите: идея воздаяния в лингвокультуре. М.: Флинта, 2020.
  4. Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1.
  5. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: Гнозис, 2004.
  6. Гребнев Л. В. Тувинский героический эпос: опыт историко-этнографического анализа. М.: Издательство восточной литературы, 1960.
  7. Даржа У. А. Отражение смыслового пространства концепта «женщина» в переводных произведениях тувинских писателей // Казанская наука. 2021. № 12.
  8. Даржа У. А., Чадамба Ш. С. Репрезентация гендера в переводных паремиях с тувинского языка // Казанская наука. 2023. № 12.
  9. Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4.
  10. Доржу К. Б. Лексика, связанная с образом Дангыны, в повести Николая Куулара «Моя любимая – хозяйка Танды Дангына» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 2-2 (44).
  11. Егорова А. И., Кондакова А. П., Кужугет М. А. Гендерные стереотипы в тувинских пословицах и поговорках // Новые исследования Тувы. 2020. № 1.
  12. Жарникова А. В., Цыбенова Ч. С. Образ матери в разноструктурных языках (на материале русского и тувинского языков) // Litera. 2021. № 4.
  13. Карасик В. И. Языковая матрица культуры. М.: Гнозис, 2013.
  14. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
  15. Карасик В. И. Языковые камертоны смысла: монография. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2024.
  16. Кубрякова Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4.
  17. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие для студентов учреждений, обеспечивающих получение высшего образования по филологической специальности. Изд-е 3-е, перераб. и доп. Мн.: ТетраСистемс, 2008.
  18. Орус-оол С. М. Тувинские героические сказания (текстология, поэтика, стиль) / отв. ред. В. М. Гацак. М.: МАКС ПРЕСС, 2001.
  19. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: ACT; Восток – Запад, 2010.
  20. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. Волгоград: Перемена, 2004.
  21. Хертек Л. К. Концепт «мать» в тувинских героических сказаниях // Мир науки, культуры, образования. 2015. № 6 (55).
  22. Хомушку М. Р. Женский образ дангына в языковой картине мира тувинцев // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. 2024. № 21 (2).
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing