|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Структурно-семантические характеристики номинативных единиц англоязычного лингвокультурного сценария “Tourism”
|
Белякова Ольга Владимировна
Самарский государственный экономический университет
Кривченко Ирина Борисовна
Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева
Пыркина Наталья Александровна
Самарский государственный социально-педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
6 мая 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить структурно-семантические характеристики номинативных единиц, являющихся средствами языкового выражения англоязычного лингвокультурного сценария “Tourism”. Для достижения этой цели в статье описывается фреймовая структура сценария, а также анализируется его лингвистическая часть. Научная новизна работы состоит в том, что изучаемый лингвокультурный сценарий, ранее не становившийся объектом исследования, рассматривается как когнитивная схема речевой ситуации, а к языковому материалу применяется комплексный когнитивно-культурологический подход, позволивший выявить особенности структуры и семантики языковых единиц сценария. В результате проведенного исследования установлено преобладание раздельнооформленных языковых единиц, представленных именными двухкомпонентными словосочетаниями с существительными, обозначающими базовые понятия анализируемой тематической области в качестве стержневых слов; двухсловными глагольными словосочетаниями, включающими в свой состав дополнения в виде ключевых слов сферы туризма. Среди цельнооформленных номинативных единиц преобладают аффиксальные существительные в виде беспредложной конструкции; сложные cлова, образованные соположением основ и характеризующие виды и направления туризма, сотрудников и клиентов анализируемой сферы, а также их навыки и качества; фразовые и сложные глаголы, являющиеся важным способом компрессии информации.
|
Ключевые слова и фразы:
англоязычный лингвокультурный сценарий
структурно-семантические характеристики
беспредложная конструкция
стержневое слово
словообразовательные модели
English-language linguocultural scenario
structural-semantic characteristics
non-prepositional construction
core word
word-formation models
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Акименко Н. А., Андреева Н. А. Основные особенности лексики англоязычного туристического дискурса // Вестник Института комплексных исследований аридных территорий. 2022. № 1 (44).
- Вежбицкая А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкультурной коммуникации // Жанры речи. 1999. № 2.
- Глухов Г. В. Языковая компрессия на уровне словообразования в английском экономическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 7.
- Карасик В. И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007.
- Карнась А. А. Когнитивно-деривационные особенности формирования терминов туристического бизнеса (на материале английского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2023.
- Кулаева О. А. Устойчивость английских лингвистических единиц в свете концепции речеязыкового континуума: дисс. … к. филол. н. Самара, 2003.
- Липириди С. Х. Семантико-аксиологические и когнитивно-прагматические особенности сетевых английских неологизмов туристического бизнеса: автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2021.
- Лурье С. В. Сценарий культурный // Прикладная культурология. Энциклопедия / под ред. И. М. Быховской. М.: Согласие, 2019.
- Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Мир, 1979.
- Петрянина О. В., Ревина Е. В. Языковые особенности немецкой терминологической системы маркетинга // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 5.
- Савицкий В. М. Культурные сценарии как когнитивная основа фольклорной и языковой образности // Гуманитарный научный вестник. 2021. № 3.
- Савицкий В. М., Плеханов А. Е. Идиоэтнизм речи (проблемы лексической сочетаемости). Самара – М.: Московский государственный педагогический университет, 2001.
- Савицкий В. М., Черкасова Е. В. Использование аппарата ситуационной семантики для моделирования процесса порождения речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 7.
- Серегина М. А. Туристический дискурс: лингвосемиотические особенности функционирования паремий // Филология: научные исследования. 2021. № 3.
- Шмелев А. Д. Взаимодействие языка и культуры: от словаря до языкового облика морально-религиозной проповеди // Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / пер. с англ. А. Д. Шмелева. М.: Языки славянской культуры, 2001.
|
|
