|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Информационная насыщенность письменного научного медицинского текста на английском языке в эпоху цифровой глобализации
|
Ягенич Лариса Викторовна
Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского, г. Симферополь
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
15 мая 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель работы – выявить особенности информационной насыщенности современных письменных научных медицинских текстов на английском языке в сравнении с предыдущими периодами (начиная с 1940-х годов). Исходя из природы информационной насыщенности как текстовой характеристики, в статье выделена система критериев для изучения информационной насыщенности научных медицинских текстов. Анализ по выделенным критериям проведен на материале английских научных статей по медицине. Научная новизна исследования определена тем, что на примере научных статей по медицине на английском языке продемонстрировано изменение информационной насыщенности текста в диахронии, описаны особенности информационной насыщенности современных письменных научных медицинских текстов. Результаты исследования свидетельствуют об информационной насыщенности англоязычных научных статей по медицине за счет таких средств, как нулевое представление субъекта с помощью пассивного залога; информативно компактные предложения за счет использования вторичных предикатов; графическое оформление текста; математические символы; аббревиатуры, введенные автором; визуальное представление информации; экстенсивное увеличение информации путем сносок. Подчеркивается, что особенности информационной насыщенности для статей последних лет заключаются в ее росте по критериям «графическое оформление текста», «аббревиатуры, введенные автором», «гиперссылки».
|
Ключевые слова и фразы:
информационная насыщенность
медицинский текст
научный текст
английский язык
диахрония
information density
medical text
scientific text
English language
diachrony
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Брусенская Л. А., Куликова Э. Г. Имитационность, информативность и фатика в жанрах гуманитарного научного дискурса // Russian Journal of Linguistics. 2019. Т. 23. № 1.
- Валгина Н. С. Теория текста. М.: Альянс, 2019.
- Зникина Л. С., Заостровская Н. А. Дискурс-анализ как основа процесса формализации научного текста // Мир науки, культуры, образования. 2011. № 4-2.
- Комалова Л. Р. Структура и динамика коммуникативного взаимодействия в паре «потенциальный пациент – врач» в рамках письменной консультации на интернет-форуме // Russian Journal of Linguistics. 2024. Т. 28. № 2.
- Матвеева О. В. «Информационная насыщенность» как характерная особенность специальных текстов // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2014. № 4-1.
- Морозов Д. А., Глазкова А. В., Иомдин Б. Л. Сложность текста и лингвистические признаки: как они соотносятся в русском и английском языках // Russian Journal of Linguistics. 2022. Т. 26. № 2.
- Первухина С. В. Цифроцентрическая научная парадигма в лингвистике: современность или будущее? // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. № 12 (446).
- Рябова Е. С. Информативность англоязычного медиатекста в лингвокогнитивном аспекте: автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2012.
- Рязанцева Т. И. О категориях гипертекста // Медиалингвистика. 2019. Т. 6. № 3.
- Сигунов В. Р., Друговейко Н. А. Связность текста: насыщенность и особенности перевода // Недели науки – 2017 факультета ИЯ МАИ-НИУ: сборник докладов конф. (г. Москва, 01-30 апреля 2017 г.). М.: Перо, 2017. Вып. 10.
- Соколова А. Ю. Медицинский дискурс: объем и содержание понятия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 1.
- Солнышкина М. И., Харькова Е. В., Эбзеева Ю. Н. Влияние содержания на понимание текста: пропозициональный анализ дискурса // Russian Journal of Linguistics. 2023. Т. 27. № 4.
- Торубарова И. И., Стеблецова А. О. Поликодовость английских текстов медицинского просвещения: прагматический и лингвокультурный аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 3.
- Bello M., Gong R. Informational richness and its impact on algorithmic fairness // Philosophical Studies. 2023. Vol. 182. Iss. 1.
- Li K., Zhou C., Luo X. R., Benitez J., Liao Q. Impact of information timeliness and richness on public engagement on social media during COVID-19 pandemic: An empirical investigation based on NLP and machine learning // Decision Support Systems. 2022. Vol. 162.
- Liu X., Lin J., Jiang X., Chang T., Lin H. eWOM Information Richness and Online User Review Behavior: Evidence from TripAdvisor // Journal of Theoretical and Applied Electronic Commerce Research. 2024. Vol. 19. Iss. 2.
- Wu J.-J., Khan H. A., Chien S.-H., Wen C.-H. Effect of customization, core self-evaluation, and information richness on trust in online insurance service: Intelligent agent as a moderating variable // Asia Pacific Management Review. 2021. Vol. 27. Iss. 1.
- Zhou C., Li K., Lu Y. Linguistic characteristics and the dissemination of misinformation in social media: The moderating effect of information richness // Information Processing & Management. 2021. Vol. 58. Iss. 6.
|
|
